1 00:00:03,500 --> 00:00:11,500 Qoraal-hoosaadyadan waxaa si bilaash ah u siidaaya Shabakadda Baicorp Sinhala Wax mas'uuliyad ah nagama saarna muuqaalka muuqaalka 2 00:00:24,933 --> 00:00:30,933 Turjun oo wax ka beddel aragti hore ee Sinhala iyo Sinhala Tharindu Rukshan Perera Fadlan xafid xuquuqda daabacaada 3 00:00:55,294 --> 00:00:56,594 Hey Rana..!! 4 00:00:57,235 --> 00:01:00,727 Wasiir Siva oo soo laabtay... Soo dhawoow...! 5 00:01:01,138 --> 00:01:02,503 Maxaad uga welwelsan tahay imaatinka halkan? 6 00:01:02,706 --> 00:01:04,433 Haddaan u imid inaan idhaahdo, Kaalay! 7 00:01:04,542 --> 00:01:09,377 Immisa jeer ayaad tidhi? - Xataa ma ku waydiiyey mar? 8 00:01:09,580 --> 00:01:11,810 anigana halkaan ayaan kuu joogi doonaa 9 00:01:12,016 --> 00:01:14,648 Waxaad tahay Qaxooti ku sugan Sri Lanka ..! 10 00:01:14,753 --> 00:01:18,781 Waxaan ahaa qofkii ugu horreeyay ee tan sameeya Waxaad i siisay wadadii aan tan ku sameeyo .. !!! 11 00:01:18,789 --> 00:01:22,350 Ka hor inta uusan ganacsigu bilaabmin Sheekooyinkii waa la ilaaway...! 12 00:01:22,560 --> 00:01:24,118 Maxaad haddaba u xiisaynaysaa? 13 00:01:25,429 --> 00:01:29,692 Waa inaan xanaaqaa, ma aha Rana, adiga .. !!! 14 00:01:32,160 --> 00:01:33,960 Ram Gee...!! 15 00:01:36,073 --> 00:01:39,531 Toogasho af badan buu ku leeyahay Mumbai! Hi, helo..!!. 16 00:01:39,743 --> 00:01:40,802 Ma ka baqaysaa... ma tahay? 17 00:01:40,811 --> 00:01:43,335 Dhageyso madaxa  Mise dhimanaya...? 18 00:01:43,413 --> 00:01:44,880 Ku waydii inaad dhimato...! - Waa hagaag. 19 00:01:44,915 --> 00:01:49,545 Haye, Rana, waxaad la mid tahay lugahayga oo kale. Halkan ka bax! 20 00:01:49,620 --> 00:01:52,748 Hagaag, walaalkay, waan qaldanaa. 21 00:01:52,756 --> 00:01:56,255 Aan u yara fadhiisanno - Waanu yara caajisnay..!!!. 22 00:01:59,062 --> 00:02:00,962 ku sugo - Waa hagaag. 23 00:02:01,765 --> 00:02:05,228  Waa maxay sababta Nicotai aad ugu faraxsan tahay? 24 00:02:05,235 --> 00:02:10,637 Kaynta ayaa gacanteena ku jirta..!! -Haddii aad maskaxdaada ka maqan tahay, waa waqtigii aad bilaabi lahayd koritaanka .. !!, 25 00:02:12,176 --> 00:02:13,643 Saxiix tan.!. 26 00:02:21,051 --> 00:02:24,149 Haye, "Rana," mar kale ayaan jebin doonaa! 27 00:02:24,154 --> 00:02:27,851 Waxaan idhi waxaan ahay 70%, inaad tahay 30%. 28 00:02:28,058 --> 00:02:29,992 Næ...nǣ 29 00:02:30,194 --> 00:02:32,788 Miyaadan ballan lahayn? 30 00:02:33,908 --> 00:02:36,041 Ram G..! -Raam Ji! 31 00:02:46,110 --> 00:02:49,102 Maxay samaysay Felwa? Sida tan loo tuso..? 32 00:02:49,480 --> 00:02:50,708 ma dishay..? 33 00:02:50,915 --> 00:02:53,816 Mumbai waxay u eegtahay sida digaag fucks Goormuu dilay nin toogtey? 34 00:02:56,487 --> 00:02:59,587 Kaynta waa dahab Hippodrome...!! 35 00:02:59,723 --> 00:03:01,520 La wadaag ukunta..!. 36 00:03:02,126 --> 00:03:04,651 Ma rabtaa inaad yeelato digaagga? ... 37 00:03:05,696 --> 00:03:07,425 Anigu waxaan ahay boqorka kan... 38 00:03:08,899 --> 00:03:12,899  Hadda waxaan ka imid Sri Lanka Ma waxaad u jeedday bahal...? 39 00:03:12,903 --> 00:03:16,134 Maya, waxaan haystaa 10 "Ravana"! 40 00:03:23,047 --> 00:03:24,844 lugahaaga ayaan ku jiraa.. Laakiin lugahaagu ma haystaan markab, 41 00:03:25,282 --> 00:03:29,013 Laakin markaad jaranjarada ku socoto, madaxaaga u tag Waxaan rabaa inaan eego lugaha oo aan eego lugahayga 42 00:03:29,920 --> 00:03:34,284 Waxaan heli karaa saddex kun oo taliyayaashaada ah oo kale; Waxaad rabtaa .. 43 00:03:37,528 --> 00:03:41,687 Waxaad tahay isku mid Haddii aad magaalada ku laabato, 44 00:03:41,699 --> 00:03:46,068 Gabadhaada ayaa sabab u ah, Wiilkaygii "Uty"...! 45 00:03:46,270 --> 00:03:49,103 Habeenka xaaska... 46 00:03:51,609 --> 00:03:52,868 Isdiiwaangeli..! 47 00:04:08,651 --> 00:04:11,651 Turjun oo wax ka beddel aragti hore ee Sinhala iyo Sinhala Tharindu Rukshan Perera Fadlan xafid xuquuqda daabacaada 48 00:04:12,458 --> 00:04:17,058 "Gaja caseary" 49 00:04:21,272 --> 00:04:26,632 Waxyaabaha ugu muhiimsan ee Karnataka waxaa ka mid ah "Mysore" Qasriga rabbaaniga ah ee ku yaala deegaanka waa meel gaar ah..!! 50 00:04:27,345 --> 00:04:31,242 Qarnigii 15aad, Shiwa (Shiva) waxay caabudi jireen Shiva halkan 51 00:04:31,315 --> 00:04:33,806 Vishnuwas (Vishnu Devalaya) wuxuu caabudi jiray Rabbiga Vishnu 52 00:04:34,118 --> 00:04:35,910 Haddaba waxaa dhexdooda ka dhacay muran... Dhanka kale 53 00:04:35,919 --> 00:04:38,752 "King of Mysore" Jayarajendra Verma ..! 54 00:04:38,956 --> 00:04:46,859 Sida uu qabo macalinkiisa Shankar soo jeedintiisa .. Shankar Wuxuu u dhisay kovil ilaaha Valikai, wuxuuna u bixiyey allabaryo 55 00:04:46,930 --> 00:04:55,991 Intaa ka dib, Shiicada isku Ilaaha ah waa Shiva iyo labada Vaishnan Vishnu Shankar, ilaahadda sharafta leh, waxay allabaryo u bixisay ilaahyada .. !!, 56 00:04:56,240 --> 00:05:00,734 Markaa daartan Ilaahay! Waxay noqotay meel quduus ah 57 00:05:00,745 --> 00:05:06,241 Hadda waxay ku jirtaa boqolaal kun oo gumeysi Dadku waa goob cibaado oo quduus ah 58 00:05:06,317 --> 00:05:11,016 Aadamuhu waa halkaan Waligaa ma mudaaharaad. 59 00:05:11,722 --> 00:05:14,247 Dabadeed, kulliyadan samafalka Qalafsan, .. huray isku mar 60 00:05:14,958 --> 00:05:17,586 Qaarkood waxay cunaan cunto. Bixi waxbarasho, arag Falalka caynkaas ah sida samafalka ayaa la sameeyay 61 00:05:17,761 --> 00:05:22,323 Wanaaggaas oo kale ayaa la sameeyay Kuwii caanka noqday. 62 00:05:22,700 --> 00:05:27,296 Sidaa darteed, hadda waxa uu noqday bangi doorasho. Illahay waa sida bangi Swiss ah oo gudaha ku jira! 63 00:05:27,671 --> 00:05:33,007 Laakiin wadaadkii sare ee 28aad. Sri Sri Sivasakkvanatharayana Swamy, 64 00:05:33,210 --> 00:05:37,943 Tusaale ahaan ardayda kale Si fulineed ayaa xilkayga u ilaalinaya..!! 65 00:05:38,148 --> 00:05:42,307 Sidaa darteed siyaasadda halkan waa ka mamnuuc. 66 00:05:43,020 --> 00:05:49,289 "Ohm Namo Swami Shankarnarayana...! 67 00:05:52,703 --> 00:05:54,870 "Ohm Namo Swami Shankarnarayana...! 68 00:05:57,100 --> 00:06:01,100 Turjun oo wax ka beddel aragti hore ee Sinhala iyo Sinhala Tharindu Rukshan Perera Fadlan xafid xuquuqda daabacaada 69 00:06:04,842 --> 00:06:07,003 Nabad galyo Pandith - Hi, hooyo... 70 00:06:07,378 --> 00:06:10,404 Sidee u fiican tahay...? - Maxaa ka wanaagsan? 71 00:06:10,981 --> 00:06:13,313 Waalidiintu waxay ka walaacsan yihiin inay dhintaan Haddii aad qof u sheegi karto, 72 00:06:13,684 --> 00:06:16,175 Laakiin sidee ii sheegi kartaa sida aad uga xun tahay wiilashaada? 73 00:06:16,387 --> 00:06:21,882 Wiilashu waxay ku faraxsan yihiin inay guursadaan. -Caruurta wanaagsani way ku faraxsan yihiin inay guursadaan. 74 00:06:22,092 --> 00:06:26,654 Runtii ninkaaga wuu garanayaa Maxaa halkan ku qoran? 75 00:06:26,864 --> 00:06:30,163 Haddaan idhaahdo tan waan dumin doonaa..!!. 76 00:06:30,367 --> 00:06:32,198 Tani waa waxa Guru G rabo inuu sheego 77 00:06:32,403 --> 00:06:34,337 Wuxuu isu sheegay inuu halkan u raaco. 78 00:06:34,705 --> 00:06:35,672 Wuu soo galayaa... 79 00:06:39,009 --> 00:06:45,346 Waa ilaah. Xirmo .Puja Waxba ha rumaysan! 80 00:06:46,083 --> 00:06:48,677 Kannada ayaa hadlaya 81 00:06:48,886 --> 00:06:52,014 Markii la weydiisto inaad wacdo Goobta Quduuska ah, Lacuna Waxay la mid tahay iftiiminta! 82 00:07:11,576 --> 00:07:15,576 < font color = " yash 83 00:07:31,795 --> 00:07:33,160 Soo dhawoow. - Soo dhawoow. 84 00:07:33,363 --> 00:07:35,729 Ma wiilkii... - Haa.. 85 00:07:35,933 --> 00:07:37,400 Waanu ku sugaynay.... 86 00:07:37,768 --> 00:07:38,735 Ku dhufo...! 87 00:07:41,305 --> 00:07:42,465 Kaalay..! Tag..! 88 00:07:44,475 --> 00:07:47,273 Aabbe, kaas waa wiilkaagii! 89 00:07:47,478 --> 00:07:50,242 Waxaan moodayay in tani ay adiga kugu khaldan tahay ilaa hadda! 90 00:07:51,114 --> 00:07:52,240 waa maxay kani...? 91 00:07:55,219 --> 00:07:58,188 Waxaas oo dhan ma...? 92 00:07:59,490 --> 00:08:02,982 Ma ihi sanadka ugu xiisaha yar Ma aha lix, aabbe! 93 00:08:03,193 --> 00:08:06,287 Markaad guriga tagto, kaaga Sawir qaad 94 00:08:06,497 --> 00:08:07,794 Habaysan, 95 00:08:07,998 --> 00:08:10,091 Qaado oo ku sii xabaalaha Sida xaflada dhalashada weyn...! 96 00:08:19,309 --> 00:08:20,105 Dhankan u gudub 97 00:08:23,447 --> 00:08:26,109 Oh, ama ... Hooyo Hindiya! 98 00:08:26,817 --> 00:08:30,048 Waxay u egtahay inay tahay qorshe magaalada weyn Waxaa la igu casuumay inaan imaado halkan...!!!! 99 00:08:36,460 --> 00:08:38,291 Ha ku jeesjeesin wadaadka soo socda! 100 00:08:54,578 --> 00:08:55,909 Cagaheeda u yeedh...! 101 00:09:01,351 --> 00:09:02,340 fadhiiso... 102 00:09:02,953 --> 00:09:05,080 waxaan ahay..? - Haa, fadhiiso. 103 00:09:09,026 --> 00:09:11,927 Kulankeena maanta waa la go'aamiyay mustaqbalka. 104 00:09:13,030 --> 00:09:16,363 Shankaraajana Allah.. Wuu nala kulmay. 105 00:09:17,634 --> 00:09:19,829 Waxaan galay 100,000 oo akoonkayga ah .., 106 00:09:20,037 --> 00:09:22,267 Maxay hooyaday igu samaysay halkan? 107 00:09:22,472 --> 00:09:29,605 Krishna, waxaan ahay macalinka 28-aad ee macbadkan... 108 00:09:30,981 --> 00:09:35,350 Adigaa xilkaas iga dambeeya qaban lahaa 109 00:09:36,453 --> 00:09:40,389 Waa maxay..? Meesha ugu sarraysa ee meelaha quduuska ah ..? 110 00:09:40,591 --> 00:09:44,960 Waxay ku qoran tahay shaxda dhalashadaada Maalin baad noqonaysaa macalin! 111 00:09:45,596 --> 00:09:49,293 Halkan macalin baad tahay Waxaan u baahanahay inaan xakameeyo 112 00:09:49,600 --> 00:09:54,867 500 acres oo dhul ah, iskuulo, isbitaalo 113 00:09:55,072 --> 00:09:57,063 Hanti qiimihiisu yahay malaayiin rupees .. Aniga ...,? 114 00:09:57,274 --> 00:09:59,367 Nasiibkaygu wuu yimid...! 115 00:09:59,910 --> 00:10:03,539 Wax dhib ah ha dhihin, oo tan ii sheeg! 116 00:10:03,914 --> 00:10:09,216 Macallin! Maxaa sax ah ayaad sheegtay? 117 00:10:10,361 --> 00:10:12,261 Haa..!! 118 00:10:12,322 --> 00:10:15,621 waan awoodaa ..... waan awoodaa ...... 119 00:10:16,093 --> 00:10:21,053 Waad weydiinaysaa - Tan ayaan qaadan doonaa 120 00:10:26,103 --> 00:10:28,901 Halo. Buto Broker Ramaia ayaa hadlaysa! - Dheh... 121 00:10:29,139 --> 00:10:32,074 Maanta ka warran? Hadal la'aan. 122 00:10:32,275 --> 00:10:35,005 Muxuu u wacay...? Mise taleefoon ma heli karaa? 123 00:10:35,212 --> 00:10:37,680 Aan kuu sheego - Hindisaha guurka... 124 00:10:38,048 --> 00:10:40,648 100 garaam oo dahab ah, 100 g oo lacag ah, 125 00:10:40,651 --> 00:10:42,084 Hal hektar iyo bar oo dhul ah, 126 00:10:42,285 --> 00:10:44,344 Gabadhuna waa qurux badan tahay! 127 00:10:44,554 --> 00:10:47,682 U sheeg qof lagu magacaabo Kilko! 128 00:10:48,058 --> 00:10:49,923 Xaalkaygu hadda wuu is beddelay! 129 00:10:50,160 --> 00:10:53,027 Markaan ku helo, wax walba waan kuu sheegi doonaa Taleefan shid 130 00:10:55,532 --> 00:10:59,525 Macallin. Wicitaan degdeg ah Xabbad xun..! 131 00:10:59,736 --> 00:11:02,637 Macallimow, shaki ayaa igaga jira. 132 00:11:03,006 --> 00:11:06,999 Miyaan u baahanahay inaan guursado? Mise ma sameyn doontaa..? 133 00:11:11,381 --> 00:11:16,546 Qofkii ku soo baxa jagadan, way ahaanayaan Dumarku waa inay naasahooda furaan. 134 00:11:17,421 --> 00:11:23,291 Fanka iyo Suugaanta Riwaayadda ah. Waa macaan macaan Waxaan rabaa inaan ka takhaluso waxyaabaha. 135 00:11:23,493 --> 00:11:24,460 Waa maxay...? 136 00:11:25,762 --> 00:11:29,289 Uma maleynayo inaad jeceshahay suufi. 137 00:11:29,499 --> 00:11:34,027 Taas ma dhihi karo, sidaad sheegtay, Aad ayaan ugu xidhanahay iyaga. 138 00:11:34,237 --> 00:11:37,502 Anigu ma aadi doono meesha quduuska ah, Macallin, waan baxayaa. 139 00:11:37,708 --> 00:11:40,233 fadhiiso, Krishna 140 00:11:42,112 --> 00:11:45,047 Malaha Krishna waa adiga Adigu ma ogid. 141 00:11:45,615 --> 00:11:50,575 Waxaad tahay wiil aan labisan caruurnimada. Dharkaaga waa lagu siinayaa 142 00:11:52,022 --> 00:11:54,718 Dadkii gaajaysan ayaa ka dhergay. 143 00:11:56,059 --> 00:11:59,495 Laga soo bilaabo dhalashada, waxaad tahay kan kale U adeegaya mid. 144 00:11:59,663 --> 00:12:02,996 Waxay buuxinaysaa cuntada ilmaha Wax weyn maaha, Macallin G. 145 00:12:03,200 --> 00:12:04,758 Waa in aad naftada halkaas ku hurto 146 00:12:05,135 --> 00:12:07,365 Hadda maxaad qabanaysaa? Chrishna...? 147 00:12:08,438 --> 00:12:10,406 Waxaan ahay hay'ad maaliyadeed oo yar! 148 00:12:10,407 --> 00:12:13,207 Aynu amaahinno Xiis u hel. 149 00:12:13,210 --> 00:12:16,338 Waa dad, waa taas. aniga Xiisuhu waa saaran yahay..!!! 150 00:12:16,546 --> 00:12:20,346 Dad baa lacag lagugu leeyahay Ma soo celisay...? 151 00:12:22,285 --> 00:12:23,411 Bro.! - Maanta waa Jimce! 152 00:12:23,620 --> 00:12:24,348 Berrito. 153 00:12:24,554 --> 00:12:26,146 Ganacsigu waa sax, monsieur. - Walaal... 154 00:12:26,356 --> 00:12:28,688 I sii 10,000 Rs Deyn lagu bixiyo ribada. 155 00:12:29,059 --> 00:12:30,026 Walaal.. 156 00:12:35,632 --> 00:12:40,035 Dadyow ma garanaysaan Ka caawinta dhibka. 157 00:12:42,105 --> 00:12:47,702 Krishna, hooyadaa iyo aabbahaa waxay ahaayeen ka hor intaadan dhalan Aad baad ugu tukateen meeshan quduuska ah . 158 00:12:47,878 --> 00:12:49,370 Kadibna waad dhalatay.., 159 00:12:49,379 --> 00:12:54,442 Waxay ballan qaadeen in haddii ay helaan wiil. Si loo siiyo meesha quduuska ah 160 00:12:54,651 --> 00:12:56,585 Waa kan meesha lagu qoray 161 00:12:57,687 --> 00:13:01,487 Waa sax markaa, mudane. 162 00:13:01,691 --> 00:13:04,751 Waa inaan macalin noqdaa Ma jiraan astaamo .. Macallin, G 163 00:13:05,128 --> 00:13:07,790 ii sheeg inaad tahay. Anagaa leh Waxaan sameyn doonaa lataliye wanaagsan. 164 00:13:08,165 --> 00:13:14,263 Ma qaadan kartid meesha quduuska ah Waxaa jira wax la yiraahdo .. Guy 165 00:13:24,681 --> 00:13:31,086 Marka labaad, waqti buuxa oo buuxa, Wax yar ka hor inta aanu dayaxu dhammaan, 166 00:13:31,288 --> 00:13:37,090 Waxaad tahay macalinka 29-aad ee macbadkan. 167 00:13:38,762 --> 00:13:41,230 Sida dhaqanku qabo... 168 00:13:41,431 --> 00:13:45,265 Shankaranaarana ayaa masuul ka ah Qabo xaflad., 169 00:13:47,137 --> 00:13:48,729 Haddii aadan ku dhaqmi karin, halkan, 170 00:13:50,307 --> 00:13:52,639 Sida ganaaxa meesha quduuska ah, 171 00:13:53,510 --> 00:13:55,273 Waxaan rabaa inaan siiyo maroodi 172 00:13:57,614 --> 00:14:01,175 Ka dib markii aad siisay maroodi Riwaayaddaas ayaa shaqaynaysa. 173 00:14:03,553 --> 00:14:06,181 Tani waa hawl nagu adag Inaad ilmo siiso hal mar? 174 00:14:06,389 --> 00:14:07,549 Sideen u samayn karnaa? 175 00:14:07,757 --> 00:14:10,385 Hadii aan macalin ahay.... - Anigu ma ihi macalin. 176 00:14:14,164 --> 00:14:15,290 Annie ayaa i siinaysa taas. 177 00:14:15,465 --> 00:14:18,491 Maroodiga kaliya ma tihid... Waxaad u baahan tahay iyada Dhig saxanka dubista oo keen meesha quduuska ah 178 00:14:18,702 --> 00:14:21,136 ma hurdo Kaalay, aabbe, pie. 179 00:14:21,338 --> 00:14:26,332 Kuwii cuntadii qaaday way bukoon yihiin Kun jeer baan arkay. 180 00:14:26,543 --> 00:14:29,410 Tani waa meel aad u nadiif ah Ma jirto meel la is barbar dhigo 181 00:14:29,613 --> 00:14:30,773 Haa waa... 182 00:14:35,218 --> 00:14:36,310 Eeg Krishna, 183 00:14:37,487 --> 00:14:41,856 Kuwo badan ayaa ilaahyo u sadqeeyay ilaahyo waa inaan la kulmo caruur 184 00:14:42,225 --> 00:14:47,356 Si ay wax badan uga bartaan caruurtooda halkan, 185 00:14:48,598 --> 00:14:50,828 Oo ninna kama ay helin Maya, adigoo ah ilaaliyaha meeshan quduuska ah. 186 00:14:51,234 --> 00:14:55,671 Ilaahyadu waa Shakenarayans Greater Waa la kala saaray. 187 00:14:57,307 --> 00:15:01,375 Waxaad ku dhalatay "Gaja case" yoga. 188 00:15:01,878 --> 00:15:04,039 U qalmidaadu waa adiga! 189 00:15:06,917 --> 00:15:11,183 Xitaa ma rabo inaan noqdo sayid. 190 00:15:11,855 --> 00:15:14,790 Waxaan heli doonaa hal bil gudaheed. Guruu .. 191 00:15:16,226 --> 00:15:16,851 Ilaahay ha barakeeyo. 192 00:15:17,227 --> 00:15:25,362 "Ohm Nao Shankarnarayana.." 193 00:15:29,639 --> 00:15:32,540 Dad badan ayaa dalbanaya caruur waxaana lagu aasayaa meeshan quduuska ah. 194 00:15:32,742 --> 00:15:35,643 Carruurtan, waad kaxaysatay. 195 00:15:35,845 --> 00:15:37,210 Waxaa ugu wacan nasiibkaaga. !! 196 00:15:37,414 --> 00:15:39,882 Adigu waxaad hor taagan tahay dadka oo dhan oo jooga meesha quduuska ah. Waan xishooday 197 00:15:40,250 --> 00:15:45,244 Oh, wiilka heesta hooyaday ... Ka dibna Iyagoon taageerayaashaadu mar walba dagaallamin, 198 00:15:45,455 --> 00:15:47,389 maxaad tahay. Waxaan isku dayayaa inaan sameeyo macalin 199 00:15:47,590 --> 00:15:48,750 Runtii ma tahay hooyo..? 200 00:15:48,959 --> 00:15:52,759 Maalin kasta, boqolaal dhakhaatiir ah waa injineero ... 201 00:15:52,963 --> 00:15:55,989 Laakin waxaad taqaanaa sayid wanaagsan Sidee u adag tahay in la noqdo ..? 202 00:15:56,366 --> 00:15:58,800 Taasi waa meeshayda quduuska ah Aad baad u nasiib badan tahay. 203 00:15:59,002 --> 00:16:00,902 Maxaad u tixgelisay naftaada pudian? 204 00:16:01,271 --> 00:16:04,832 Laakiin waan guursanayaa uun Waxaad iga dhigi doontaa macalin 205 00:16:05,041 --> 00:16:08,738 Waa go'aanka aabbahaa... waad weyn tahay Isagu waa ilaaliyaha meesha quduuska ah. 206 00:16:08,945 --> 00:16:12,574 Aan fulin karin rabitaanka hooyadood Wiil noocee ah ayaad tahay? 207 00:16:12,782 --> 00:16:14,716 Waxay go'aansadeen inay abuuraan carruur Demavipiyo 208 00:16:14,918 --> 00:16:17,614 Laakiin carruurtu waxay go'aansadaan waxay samaynayaan 209 00:16:17,821 --> 00:16:24,249 B, waan fahmay Mar kasta oo aan qof u sheego gabadh, 210 00:16:24,461 --> 00:16:26,929 Aan caadi ahayn, waa caadi maxaad ka qoomamaynaysaa? 211 00:16:27,297 --> 00:16:28,764 Sow iiguma aad adeegi jirin ilaaliyaha meesha quduuska ah? 212 00:16:28,965 --> 00:16:33,299 Hooyo waxaad baratay daawashada TV-ga. Laakiin waxaan ku bartay filimada. 213 00:16:33,503 --> 00:16:34,936 Aad ayaan ugu fiicnaa shaqadaas Wiil wax bartay. 214 00:16:35,305 --> 00:16:37,034 150 daqiiqo gudahood Sheekada u sheeg oo dhammayso 215 00:16:37,407 --> 00:16:40,740 Hadday waddo jirto, markaas magaca meesha quduuska ah Waxaan ka baxayaa guriga 216 00:16:40,944 --> 00:16:43,435 Intaa ka dib, daawo 150 xabbo oo riwaayad teleefan ah Baro sidaad ii heli lahayd 217 00:16:43,646 --> 00:16:46,308 Fadlan tag, wiil. Kuuma shaqaynayso 218 00:16:46,516 --> 00:16:50,612 Yaa kaa fakaday. Ma ka fogaan kartaa Ilaah!! 219 00:16:50,987 --> 00:16:53,353 Ilaahee..? Aaway ilaahyadii? 220 00:16:53,857 --> 00:16:58,658 Muddo sanado ah, waxaan caabudayay alaab allabari ah Laakiin ilaa hadda ma aragteen Ilaah? 221 00:16:58,862 --> 00:17:01,490 Inta aadan Ilaah helin. Markaa i hel. 222 00:17:01,698 --> 00:17:03,825 waan guursaday Waan korin doonaa carruurta. 223 00:17:04,034 --> 00:17:06,298 Waxa uu raadinayaa inuu sidoo kale carruur sameeyo! 224 00:17:06,503 --> 00:17:09,063 Maxaa dhacaya? 225 00:17:09,639 --> 00:17:10,628 Waxaan rabaa inaan ka dhigo Maryan Quduuska ah. Wuxuu rabaa inuu nin noqdo. 226 00:17:10,840 --> 00:17:11,738 Alla waxaad tahay horyaalkii..! 227 00:17:12,506 --> 00:17:20,106 Turjun oo wax ka beddel aragti hore ee Sinhala iyo Sinhala Tharindu Rukshan Perera Fadlan xafid xuquuqda daabacaada 228 00:17:20,683 --> 00:17:22,844 229 00:17:23,053 --> 00:17:25,419 230 00:17:25,622 --> 00:17:27,647 231 00:17:27,857 --> 00:17:31,816 232 00:17:32,362 --> 00:17:35,957 233 00:17:36,866 --> 00:17:40,859 234 00:17:41,071 --> 00:17:45,667 235 00:17:45,875 --> 00:17:48,673 236 00:18:48,004 --> 00:18:50,131 237 00:18:50,507 --> 00:18:57,140 238 00:18:59,716 --> 00:19:01,741 239 00:19:01,951 --> 00:19:03,441 240 00:19:03,653 --> 00:19:05,780 241 00:19:05,989 --> 00:19:09,015 242 00:19:10,627 --> 00:19:12,618 243 00:19:12,829 --> 00:19:14,888 244 00:19:15,098 --> 00:19:20,559 245 00:19:20,770 --> 00:19:23,933 246 00:19:24,140 --> 00:19:28,770 247 00:20:01,077 --> 00:20:04,979 248 00:20:05,215 --> 00:20:07,513 249 00:20:07,717 --> 00:20:10,481 250 00:20:12,789 --> 00:20:16,520 251 00:20:16,726 --> 00:20:21,823 252 00:20:23,800 --> 00:20:25,859 253 00:20:26,069 --> 00:20:28,037 254 00:20:28,238 --> 00:20:32,607 255 00:20:32,809 --> 00:20:36,836 256 00:20:37,247 --> 00:20:41,274 257 00:21:12,749 --> 00:21:13,716 Soo dhawoow 258 00:21:14,584 --> 00:21:15,551 Soo dhawoow 259 00:21:16,119 --> 00:21:20,055 Ma seexan doontid ilaa subaxda dambe. 260 00:21:20,256 --> 00:21:23,248 Yaa hadda wax bara? Maxay kula tahay...?. 261 00:21:23,626 --> 00:21:26,322 Aniguna ma ihi macalin Ma siiyo e-mail. Socda 262 00:21:26,696 --> 00:21:30,598 Ma maqashay TV-yo Waa wargeys 263 00:21:30,800 --> 00:21:33,098 Qiimaha taayirrada waa qaali 264 00:21:33,303 --> 00:21:35,601 Fogaanta Dheer Waa maxay sababta aanan halkan u joogin? 265 00:21:35,805 --> 00:21:39,070 "KSATerty" adeegga baska Yaa iga celin kara? 266 00:21:39,275 --> 00:21:42,142 Waxa uu mar kale sheegay in uu la dagaallamayo xaaskiisa Waxaa jira cillado maskaxeed. 267 00:21:42,345 --> 00:21:46,679 Ilmaha yar weli lama heshiin xaaskiisa Nin su'aalaha ka gudbi kara 268 00:21:46,883 --> 00:21:47,907 Joogso 269 00:21:49,185 --> 00:21:53,622 Haddii aan fursad ku siiyo, aniga Meesha quduuska ah waa gabbaad waqti buuxa ah 270 00:21:53,823 --> 00:21:56,621 Laakiin nooca dadka aad jeceshahay Ma samayn kartid 271 00:21:56,793 --> 00:22:00,593 Haddii aad sameyso, markaa waxaad yeelan doontaa dhowr gabdhood Kaalay, shisheeyuhu wax yar bay dhigeen. 272 00:22:00,797 --> 00:22:05,063 Baabuurta dibadda laga keeno, dugsiyada caalamiga ah, Lacagaha aan lagu dejin Hindiya ..! 273 00:22:05,268 --> 00:22:07,031 Waxay la jirtaa meelahayada quduuska ah Waxba ha iswadin...? 274 00:22:07,236 --> 00:22:10,262 Waxaan rabnaa inaad timaaddo jihada saxda ah, Laakin waxaad naga hadlaysaa socod qaldan..? 275 00:22:10,640 --> 00:22:15,134 Xusuusnow, adigaa iska leh Ku imanaya bil gudaheed 276 00:22:15,345 --> 00:22:18,212 Ma iga baqaysaa? Waan ogahay sharciga sharciga! 277 00:22:18,414 --> 00:22:21,110 Aqbal mowlaca Waxaan u baahanahay inaan fasax ka helo naftayda. 278 00:22:21,317 --> 00:22:22,682 Adigu ima qasbi. 279 00:22:22,885 --> 00:22:26,377 Haddaad i qastid Dadka ka cadhaysii. 280 00:22:26,756 --> 00:22:28,724 waxaan joogaa mowlaca xidho 281 00:22:28,925 --> 00:22:31,393 Laba maalmood ayuu xidhan yahay. 282 00:22:35,131 --> 00:22:37,793 Taasi waa dhiiggiisa da'da yar Waa sida hadalka. 283 00:22:37,967 --> 00:22:40,663 Ilaahay ma cabsado. Waan ka baqay .. 284 00:22:40,870 --> 00:22:46,172 Waxaan ku labisnay dhar midab leh iyo sidayada oo kale U diyaarsan sida khiyaamo 285 00:22:46,376 --> 00:22:50,312 Ayuu is waydiiyay 286 00:22:51,314 --> 00:22:52,713 wuu heli doonaa. 287 00:22:54,784 --> 00:22:59,153 Saaxiib banaanka ayaa lagu garaacay Nolosha gudeed waa baaba'day. 288 00:22:59,689 --> 00:23:04,149 Gudaha ayay ka jabtay Marka nolol cusub soo baxdo, 289 00:23:05,862 --> 00:23:07,989 Qarsoon! 290 00:23:09,031 --> 00:23:12,933 Waa lama huraan inuu niyadiisa ka soo bixi doono... 291 00:23:13,336 --> 00:23:20,174 'Om Namo Shankarenaarana ..!' 292 00:23:24,480 --> 00:23:31,443 Wadaadka Rasuullada ee 29-aad Sr Krishna Narayana Tirtha Swami Pattu 293 00:23:35,057 --> 00:23:37,025 Illahay haku xafido...! 294 00:23:37,326 --> 00:23:40,295 Xitaa haddii aadan samayn, markaa annagaa leh Noloshu weligeed way ka duwanaan doontaa... 295 00:23:40,496 --> 00:23:42,987 Mashaariicda dowladda .. Dhismaha waddooyinka, 296 00:23:43,199 --> 00:23:45,360 Dugsigii waa dhintay. 297 00:23:45,735 --> 00:23:47,396 Lacagta madow si fiican ayaa loo samayn karaa ...! 298 00:23:47,770 --> 00:23:51,365 Asxaabteyda waxay dhahaan biin Waxay ku saabsan tahay lacag madow. 299 00:23:51,741 --> 00:23:54,972 Ma madow baad tahay? Waxaan rabaa in aan noqdo orange 300 00:23:55,178 --> 00:24:00,480 Muddo 27 sano ah, waxaan u dulqaatay Ditihu Didi 1! 301 00:24:00,850 --> 00:24:02,715 Hadda, ma qorshaysaa kuwan oo keliya? 302 00:24:03,386 --> 00:24:06,219 Ha xanaaqin..! Ku saabsan sanka in la maqlo. 303 00:24:06,422 --> 00:24:09,721 Ma waydiinayaan digo. 304 00:24:09,926 --> 00:24:11,894 Oh, "Allaah", sidaas ayaad ku siin doontaa. 305 00:24:12,094 --> 00:24:15,894 Waxaa jira maroodi..! Midna ma hayo. 306 00:24:16,098 --> 00:24:17,929 Waxaad ku jirtaa meesha quduuska ah Ma caabbin karo 307 00:24:18,134 --> 00:24:21,365 Ma sidaas ayaan aaminsanahay sidoo kale? Maxaad taas u rumaysan weyday? 308 00:24:23,940 --> 00:24:26,875 Ma garanayo sababta aabahay sidan ii waydiiyey Ma ku dhalan doonta gaya-yarayaa? 309 00:24:27,076 --> 00:24:30,239 Waxba kuma bari kartid meesha quduuska ah, Kiviunneth Dhibka ..? 310 00:24:30,446 --> 00:24:34,906 Laakiin haddaad meesha quduuska ah u sheegtid, waad tahay Su'aashu waxay tahay, ma heli karo. 311 00:24:36,152 --> 00:24:37,278 iska waran 312 00:24:37,487 --> 00:24:40,923 Haddii aadan haysan amber, waxaad tahay Ma noqon karo sayid. 313 00:24:43,292 --> 00:24:45,351 Qaar waa la baari doonaa sidaa u qaado. 314 00:24:45,561 --> 00:24:48,928 Adigu sidaas oo kale ayaad ku samaysay Sidie Marka la sii daayo ... 315 00:24:59,141 --> 00:25:00,540 Ma ku jirtaa Facebook? 316 00:25:02,979 --> 00:25:04,037 Ma heli karaa in yar oo biyo ah oo aan cabbo? 317 00:25:07,416 --> 00:25:11,853 Biyaha ... waxaad maqli doontaa wax badan iyo in ka badan ... 318 00:25:12,889 --> 00:25:16,791 Maya, waxa aanu joognaa oo kaliya wakhtiga doorashada. 319 00:25:18,327 --> 00:25:19,294 sababta..? 320 00:25:19,829 --> 00:25:23,287 Markii ay ku dhufteen hay'adaha doorashada ee doorashada 321 00:25:23,499 --> 00:25:27,299 Yaa ku adkaan doona inuu ku guuleysto doorashada 322 00:25:28,437 --> 00:25:32,066 Ha xanaaqin. In dalka laga codeeyo! 323 00:25:33,409 --> 00:25:36,401 Immisa jeer ayaad codaysay? 324 00:25:38,514 --> 00:25:39,879 Tani waa markii ugu horeysay. 325 00:25:41,951 --> 00:25:43,475 Ma haysataa kaarka aqoonsiga? 326 00:25:45,521 --> 00:25:46,545 Aqoonsiga codbixiyaha? 327 00:25:50,092 --> 00:25:51,150 maxaad rabtaa mudane? 328 00:25:59,569 --> 00:26:01,332 Waxba maan samayn, mudane. 329 00:26:01,537 --> 00:26:03,528 Halkan been ma iigu sheegaysaa? 330 00:26:03,906 --> 00:26:05,498 Tevis guriga ma aaday? 331 00:26:05,875 --> 00:26:10,369 Sababtoo ah waxaan daawadaa TV-ga laba jeer ... guriga ayaan joogaa Iska jar fiilada in ay ka sii daran tahay, mudane 332 00:26:10,580 --> 00:26:12,946 Ma haysaa wax kuu hadhay oo aad kharribiso? 333 00:26:13,149 --> 00:26:13,945 Xagee ka timid...? 334 00:26:14,150 --> 00:26:16,948 Tani waa Rs kaliya. 50 Rs 335 00:26:17,153 --> 00:26:19,519 Booliiska halkaas ayaa aad u adkeeyey, Markaa halkan ayaan nimid. 336 00:26:19,889 --> 00:26:23,552 Tani waxay ka dhigan tahay in Gajendra aanu ahayn mid sharciga u hoggaansan Kaasi ma boolibaa? 337 00:26:23,926 --> 00:26:26,326 Taasi waa sidaas .waa sidaas. - Haddaan ku tuso raacida 338 00:26:26,529 --> 00:26:29,020 Ma seexan karo inta uu nool yahay. 339 00:26:33,135 --> 00:26:35,069 Nin .... - Haye, bax! 340 00:26:35,271 --> 00:26:39,867 Majeerteen! On meeshayada quduuska ah Macalimiinta mustaqbalka...! 341 00:26:40,076 --> 00:26:41,475 Salaan calaykum. - Soo dhawoow. 342 00:26:42,912 --> 00:26:43,537 Sar.Eka.... 343 00:26:43,913 --> 00:26:45,540 In badan oo cagahaaga cibaado leh, macalinka wanaagsan G! 344 00:26:45,915 --> 00:26:50,443 Sababtoo ah waxaad ku dhufatay meeshan Waxaa suurtagal ahayd in la qabsado ganacsi xun, macalin G 345 00:26:50,653 --> 00:26:52,052 Waxaad tahay Macallin weyn! 346 00:26:52,254 --> 00:26:54,950 Marka aad dhahdo Machan, waa saaxiibadaa. 347 00:26:55,157 --> 00:26:57,557 Mudane, waxay kala yihiin.. Waxba ma taraan...! 348 00:26:57,927 --> 00:27:02,557 Marka la xiro, wuxuu sheegay in uu ka warqabo Wasiir Swamy. 349 00:27:04,200 --> 00:27:06,395 Constable, nimanka kaxee 350 00:27:06,602 --> 00:27:09,264 Waxay .... - Waan daryeeli doonaa iyaga. 351 00:27:09,472 --> 00:27:11,406 Adiga Ha ka welwelin iyaga 352 00:27:11,607 --> 00:27:14,508 I xasuuso Waxaan ahay Kormeere Gajendra .Labada ..! 353 00:27:15,311 --> 00:27:18,246 Aiyo Hami..! 354 00:27:19,148 --> 00:27:20,080 Wax walba .. 355 00:27:21,617 --> 00:27:24,245 Ma kaa gabbasho badan tahay? 356 00:27:24,453 --> 00:27:31,256 Wuxuu u sheegay macalinkii mustaqbalka saaxiibkii Kadibna waxaan sameeyay wareeg wanaagsan oo pie ah 357 00:27:34,196 --> 00:27:35,527 Miyay aad u xanuunaysaa? 358 00:27:38,000 --> 00:27:38,591 Oh, waan ka xumahay, G! 359 00:27:38,968 --> 00:27:40,435 dharbaaxo i sii..! 360 00:27:41,637 --> 00:27:45,266 Waa saaxiibaday, ila hadal, "Swami Ji" Miyaan naftayda ka badbaadin doonaa Xaramka Quduuska ah? 361 00:27:45,708 --> 00:27:49,041 Ma sheegi kartid haddii aad fikrad kale hayso Waxaan ahay Swami. 362 00:27:49,245 --> 00:27:50,610 War Culus..! 363 00:27:50,980 --> 00:27:54,472 Bangiga "Onkyi" ayaa lagu qabtay Mysore. 364 00:27:54,684 --> 00:27:58,279 2 kiiloogaraam oo dahab ah Oo ay la socdaan tuugta. 365 00:27:58,487 --> 00:28:01,615 Waxay ahaayeen Bangiga todobaadkii hore Inta uu bililiqanayo dhuumashada, Sidney waa is qarinayaa. 366 00:28:01,991 --> 00:28:03,288 Eedeysanaha... 367 00:28:19,275 --> 00:28:21,300 Sug hal daqiiqo, aan siino booliiska booliiska. 368 00:28:22,678 --> 00:28:26,079 Mudane, adiga .. wac 369 00:28:28,217 --> 00:28:30,651 Hale Head Constable Ramnath. 370 00:28:31,020 --> 00:28:33,250 Ramaan! Waa maxay kani? 371 00:28:33,456 --> 00:28:35,447 Lix bilood ka hor, waxaad qaadatay deyn dhan Rs.80000. 372 00:28:35,658 --> 00:28:37,990 Wali ma bixin ribada .., Ugu yaraan xitaa kuma arkin. 373 00:28:38,194 --> 00:28:39,491 Maxaad qabanaysaa? dheh .. isla markiiba 374 00:28:40,463 --> 00:28:44,194 Marxaladda Ramana Mutti Tuug cunaya. 375 00:28:44,400 --> 00:28:46,368 Soo gal oo gal 376 00:28:46,569 --> 00:28:48,662 Hubaal Mia waxay ku heli doontaa dallacaad 377 00:28:49,038 --> 00:28:51,700 Laakin ka hor dalacsiintayda, anigaa iska leh Ribada iyo lacagta ilaali. 378 00:28:52,074 --> 00:28:53,166 haye.. 379 00:28:53,175 --> 00:28:54,039 Hel telefoonka 380 00:28:54,110 --> 00:28:55,668 Dhaqso. 381 00:28:58,047 --> 00:28:59,412 Bro - Maxaa qaldan? 382 00:28:59,615 --> 00:29:01,412 Waxaan qabaa shaki. - Soo bax. 383 00:29:01,617 --> 00:29:04,552 Waxaad ku jirtaa jeelka, Sayidow Gee Qof ma istaagi karo, 384 00:29:04,754 --> 00:29:09,350 Kadibna xabsiga ayaad ka baxaysaa Laakiin ka warran annaga? 385 00:29:09,759 --> 00:29:10,384 waad saxan tahay. 386 00:29:11,227 --> 00:29:12,694 Fadlan, doqon! 387 00:29:13,529 --> 00:29:15,258 Bikranimadaydii waan waayay Tag geedka geedka, 388 00:29:15,464 --> 00:29:17,159 Adiguna sidoo kale Ma dhahayo. 389 00:29:17,366 --> 00:29:18,765 Afka xidh. 390 00:29:22,638 --> 00:29:25,163 waa maxay?. - Tani hadda way shaqaynaysaa! 391 00:29:25,374 --> 00:29:26,568 shaqeeya ..? 392 00:29:28,577 --> 00:29:31,444 nacasnimo! Waa tuugo dhab ah! 393 00:29:34,450 --> 00:29:37,044 kumaad tahay..? - Haye, ha welwelin... 394 00:29:37,219 --> 00:29:39,119 Waxaan nahay tuugo. Waanu idin kulmi doonaa!! 395 00:29:39,321 --> 00:29:40,049 Bulsho... 396 00:29:40,256 --> 00:29:43,384 Iska yaree codka carrabka. 397 00:29:43,592 --> 00:29:46,060 Waxa aanu qorshaynay xatooyadan muddo sannad ah. yimid 398 00:29:46,262 --> 00:29:49,920 Markaa la wadaag Dheh... waxba ha samayn...!! 399 00:29:49,999 --> 00:29:53,598 Booliiska ula imow adiga Haddaan lahayn. 400 00:29:53,602 --> 00:29:54,728 booliska..? 401 00:29:55,104 --> 00:29:57,272 Waxaan mar hore wacnay booliiska. 402 00:29:57,273 --> 00:30:00,333 Waxay la mid yihiin moodooyinka Fiiri .. Ilaa ..! 403 00:30:00,543 --> 00:30:01,567 Fur albaabka..!! 404 00:30:01,777 --> 00:30:02,573 Ah.. 405 00:30:05,281 --> 00:30:07,545 dib ayaan ku qaban doonaa... 406 00:30:07,750 --> 00:30:10,776 Afka weyn waa sixir Waa waxa ku dul yaal 407 00:30:10,853 --> 00:30:14,754 Markii ugu horreysay waxay timid markii uu booliisku waqti qaldan qaatay. Maxay tahay sirta qarsoon...? 408 00:30:14,757 --> 00:30:18,557 Si aad bangiga u bannayso Markay diyaar noqdaan, 409 00:30:18,761 --> 00:30:23,698 Our Shri Krishna ... Kaalay, Macallin G. Kaalay 410 00:30:24,233 --> 00:30:30,263 Krishna waxaa la siiyay waqtigii ku haboonaa inuu ku bixiyo macluumaadka Waxaanu ku hawlanaa xidhidhiyaha tuugta 411 00:30:30,472 --> 00:30:36,775 Sri Krishna oo mas'uul ka ah meesha quduuska ah ee mustaqbalka wakhtiga saxda ah Helitaanka macluumaadka booliska ayaa la suurta geliyay... 412 00:30:47,489 --> 00:30:49,514 xagee u soconaa 413 00:30:49,725 --> 00:30:52,455 Qofna nama taaban karo. 414 00:30:53,462 --> 00:30:55,557 xagee u socotaa Guriga maan wicin. 415 00:30:55,564 --> 00:30:58,556 I bar, haddaan halkan joogo, Qofku wuxuu sameeyaa sababtoo ah waan tagaa 416 00:30:58,834 --> 00:31:01,632 Bas baa soo galay, Bro Bricks. 417 00:31:18,187 --> 00:31:19,415 Dhalashadu waa bilaash! 418 00:31:21,257 --> 00:31:22,588 Geeridu waxay noqon kartaa lama huraan! 419 00:31:24,760 --> 00:31:26,751 Sri Gajanan 420 00:31:29,398 --> 00:31:30,831 Kormeere Gajendra laba maalmood! 421 00:31:34,303 --> 00:31:39,502 Waa inaad noqotaa mid aan cudurdaar lahayn Waa inuu noqdaa Masters-ka 29-aad 422 00:31:39,708 --> 00:31:45,669 Haddii aadan awoodin. Meesha quduuska ah waa inay lahaataa shaarbo. 423 00:31:57,526 --> 00:32:02,190 Xusuusnow in adeerkaa uu ahaa sarkaal duur-joog ah? - Yuu samaynayaa? 424 00:32:02,398 --> 00:32:06,334 Gudaha Hwyas, ee Bandipur, Xagee ka garanayaa hadda? 425 00:32:06,535 --> 00:32:09,402 Qoyskayaga iyo qoyskoodu xidhiidh lama laha. 426 00:32:09,605 --> 00:32:13,268 Wali lama hadlin. Waa sumcadda qoyskayaga 427 00:32:13,475 --> 00:32:16,967 Waxaan lumin doonaa naftayda mustaqbalka Sharaf weyn baad ku leedahay qoyskaaga 428 00:32:17,346 --> 00:32:18,677 Wuxuu weydiinayaa awoowgeen. 429 00:32:18,881 --> 00:32:20,644 Laakin awoowe cidna ma maqlo. 430 00:32:20,849 --> 00:32:22,476 Ma garanaysaa daciifnimada awoowgaa...? 431 00:32:24,653 --> 00:32:29,215 Maxaad magaalada u furi weyday Khaliijka Waxaad ka dhigi doontaa mid yar. 432 00:32:29,425 --> 00:32:32,394 Waxaan xoolaha u jeclahay xayawaanka. 433 00:32:32,594 --> 00:32:34,926 Waxaan rabaa inaan ogaado ololka. 434 00:32:35,297 --> 00:32:38,391 Waxaad u egtahay xayawaan qoslaya... 435 00:32:41,470 --> 00:32:45,236 Hadii aad saxiixdo warqadan Aan ku siino ogolaanshahaaga 436 00:32:45,441 --> 00:32:49,241 Ma heshay warqadda? 437 00:32:50,045 --> 00:32:52,570 Wiilkaygu ima dhegaysan. 438 00:32:52,781 --> 00:32:56,410 Waa kuma aabbihii? Yaa ahaa kaas...? I 439 00:32:56,919 --> 00:32:58,910 Ayeeyo ayaa is kaftamaysa. 440 00:32:59,621 --> 00:33:03,318 Ma is-diiwaangelinaysaa haddii aad is-diiwaangeliso? 441 00:33:03,692 --> 00:33:04,317 Allaaah! 442 00:33:04,526 --> 00:33:07,620 Sideed iiga shakisan tahay? Waxaan is idhi yaan ahay..? 443 00:33:07,830 --> 00:33:10,765 Sidee ku ogaatay..? Ma garanayo qofka aan ahay..! 444 00:33:10,966 --> 00:33:14,402 Ha ka cadhoon BP-gaaga. 445 00:33:14,603 --> 00:33:17,299 Saxiix tan! - Waxaan siinayaa qalin 446 00:33:17,606 --> 00:33:18,664 Allow.. 447 00:33:25,881 --> 00:33:29,282 Maxaad ka qabanaysaa duurka? Ma baranayaa? 448 00:33:30,419 --> 00:33:34,014 Waxaan nahay xayawaan ku saabsan shimbiraha Ku saabsan barashada 449 00:33:34,390 --> 00:33:36,290 maxaad g ..? 450 00:33:37,659 --> 00:33:41,060 Waxaad hadda heshay dhalo aad saxiixdo. 451 00:33:41,430 --> 00:33:44,456 Hadda waxay hoos u dhigaysaa xadkeena dhutinta! 452 00:33:44,700 --> 00:33:48,693 Haddaad intaas ka badan tiraahdo..! 453 00:33:49,738 --> 00:33:50,636 Wiilasha... 454 00:33:50,906 --> 00:33:51,600 Aan tagno 455 00:33:53,942 --> 00:33:58,311 Waxaan rabaa inaan noqdo maroodi, Maroodigu waa inuu awoodaa inuu fahmo Kannada. 456 00:33:58,514 --> 00:34:00,414 Kaliya ku kari aqallada! 457 00:34:00,849 --> 00:34:03,875 Waa in aad soo gasho oo aad dhigaalka dhigataa 458 00:34:04,086 --> 00:34:05,849 Waa dhaqankii..! 459 00:34:06,055 --> 00:34:10,492 Maroodi baad tahay, calaacalaha u fadhiya Waa inaan mar hore ku soo noqdaa Anya. 460 00:34:10,692 --> 00:34:13,820 Haddaadan ahayn macalinka fasalka 29aad. 461 00:34:18,000 --> 00:34:20,400 Anagduuda ka soo deg 462 00:34:22,371 --> 00:34:24,999 Maxaad dabada iigu dhufatay? 463 00:34:31,380 --> 00:34:33,507 Pws! Maroodigu waa shabeelka shabeelka 464 00:34:33,882 --> 00:34:35,747 Sida aan akhriyay geeridayda ku dhawaaqista..! 465 00:34:46,829 --> 00:34:49,696 Nus saac ayaa ka hadhay eey Haddaba xaggee ku taal? 466 00:34:49,898 --> 00:34:51,798 Qofna cadaabta ma galo...? 467 00:35:02,945 --> 00:35:06,403 Zip waa wax aan caadi ahayn...! 468 00:35:06,615 --> 00:35:08,810 Marka rooxaan la jiido Ma raaxo badan baa? 469 00:35:09,118 --> 00:35:12,053 Aaway Xafiiska Duurjoogta? 470 00:35:13,789 --> 00:35:17,054 Ma rabo inaan kuu sheego. Ma rabo inaan aado halkaas. 471 00:35:19,962 --> 00:35:23,398 Waxaan rabaa maroodi, guri. 472 00:35:23,599 --> 00:35:26,568 Mudane, halkan ma maroodi badan baa jooga? Miyaad aragtay mid ka mid ah mudane? 473 00:35:28,437 --> 00:35:32,066 Waxba kama jawaabin! Caaggu waa jabay! 474 00:35:32,441 --> 00:35:34,568 Sar..ali.. 475 00:35:47,156 --> 00:35:49,784 Dadku halkan ma yaqaaniin Xitaa ciwaan wanaagsan ma wacayo 476 00:35:49,992 --> 00:35:52,756 Laakiin, haddii aan qof ka codsanno inuu weydiiyo cinwaankayaga, waa luqaddiisa Si adag baan ula hadlay oo meel baan ka baxay. 477 00:35:52,961 --> 00:35:54,929 Qofna hadda. Hadda tus xafiiska... 478 00:35:56,031 --> 00:35:56,690 walaal ka weyn... 479 00:35:58,534 --> 00:35:59,193 Tag! 480 00:36:00,502 --> 00:36:01,799 Xafiiska goobta, Anagudida 481 00:36:09,478 --> 00:36:12,140 Way i soo dhawaynayaan uun Stagers .Waxay ku taal Quduuska .. 482 00:36:12,514 --> 00:36:13,811 483 00:36:14,016 --> 00:36:15,176 Ma garanayo meel aan aado? 484 00:36:18,187 --> 00:36:19,051 Wellkem mudane...! 485 00:36:24,526 --> 00:36:27,791 Mudane, halkaa fadhiiso mudane! Waa kan..? 486 00:36:28,530 --> 00:36:32,489 Maxaad cuni doontaa si aad u cunto, mudane? Ri, digaag. In ka yar? 487 00:36:33,202 --> 00:36:36,831 Waxaan tuhunsanahay inay wax kaa khaldan yihiin! 488 00:36:37,039 --> 00:36:38,063 Ma garanayo meeshaas! 489 00:36:38,273 --> 00:36:40,833 Fadlan marka hore iga fikir. 490 00:36:44,513 --> 00:36:45,639 The Sarkaal 491 00:36:51,853 --> 00:36:54,549 Waa kuma kan...? Maxaad halkan u fadhiisanaysaa oo aad u soo qaadanaysaa? 492 00:36:54,756 --> 00:36:58,487 "Maamulka Degmada" cusub, Mudane. Mudane, halkan kaalay. 493 00:36:58,961 --> 00:37:01,088 Waxaa ka hadlay masuulka degmada Berri ayuu imaanayaa... 494 00:37:01,530 --> 00:37:06,160 kumaad tahay Trastavādīyekda .. Qof kale? 495 00:37:06,535 --> 00:37:10,835 Patalēda....? Al Qaacida....? Yaad tahay ninyahow? 496 00:37:16,678 --> 00:37:18,168 Waxaan ka imid tuulada ilaa hawdka 497 00:37:19,248 --> 00:37:20,510 waxaan ahay Krishna 498 00:37:20,716 --> 00:37:24,914 Aabahaa warqad buu siiyay. - Yaa aabbihiis.? Waa maxay Aabbe? 499 00:37:25,120 --> 00:37:27,179 Waa maxay Aabbe..? Yaa ahaa kaas...? 500 00:37:27,556 --> 00:37:28,955 Weydii hooyadaa. Mudane. 501 00:37:35,297 --> 00:37:37,026 Maroodiga..?! 502 00:37:39,735 --> 00:37:43,694 Mudane, waxaan rabaa maroodi Uma maleynayo lacag. 503 00:37:43,905 --> 00:37:45,964 Waxaan siin doonaa miiska 504 00:37:53,715 --> 00:37:56,878 Sideed miiska u laaluushtaa..? 505 00:37:57,085 --> 00:38:00,577 Sideed laaluushka u siin kartaa IPP ..! 506 00:38:00,789 --> 00:38:04,623 Haye, waan ku socdaa! Waxaan ahay Agni... 507 00:38:04,826 --> 00:38:10,059 Aaway qoryihii? Wuxuu isku dayay inuu siiyo Annie laaluushka! 508 00:38:10,799 --> 00:38:12,323 Nacalad bonnie! 509 00:38:14,102 --> 00:38:16,002 Jinni nacas ah! 510 00:38:16,238 --> 00:38:17,899 Aabbe iyo wiilba waa keligood! 511 00:38:19,975 --> 00:38:21,704 Joog... xanuun baa i haya! 512 00:38:21,910 --> 00:38:24,003 Ninkaas ayaa i waday! 513 00:38:24,713 --> 00:38:27,648 Isagu wuu ka fiican yahay wax aan laga gudbi karin. 514 00:38:27,849 --> 00:38:29,316 ha cararin! 515 00:38:32,120 --> 00:38:33,178 Waa hoos! 516 00:39:36,852 --> 00:39:40,686 517 00:39:40,889 --> 00:39:44,086 518 00:39:45,260 --> 00:39:49,094 519 00:39:49,297 --> 00:39:52,425 520 00:39:54,302 --> 00:39:58,261 521 00:39:58,473 --> 00:40:02,204 522 00:40:02,411 --> 00:40:07,781 523 00:40:42,884 --> 00:40:46,320 524 00:40:46,988 --> 00:40:50,219 525 00:40:51,259 --> 00:40:54,820 526 00:40:55,464 --> 00:41:00,993 527 00:41:01,837 --> 00:41:03,805 528 00:41:04,005 --> 00:41:08,101 529 00:41:08,310 --> 00:41:12,269 530 00:41:12,481 --> 00:41:16,349 531 00:41:16,551 --> 00:41:21,921 532 00:42:14,109 --> 00:42:17,101 533 00:42:17,312 --> 00:42:22,079 534 00:42:22,551 --> 00:42:26,180 535 00:42:26,955 --> 00:42:30,482 536 00:42:31,126 --> 00:42:35,153 537 00:42:35,363 --> 00:42:39,356 538 00:42:39,568 --> 00:42:43,504 539 00:42:43,872 --> 00:42:47,501 540 00:42:47,876 --> 00:42:53,007 541 00:43:22,243 --> 00:43:26,612 Sawir qurux badan oo Pokhachara ah 542 00:43:27,916 --> 00:43:32,649 Waxaan ahay rooxaan waana dhimanayaa Ustaad waa la kala tagay. 543 00:43:33,555 --> 00:43:35,250 Horay maad arag gabdho? 544 00:43:35,423 --> 00:43:36,412 Miyaadan ka baqin? 545 00:43:36,625 --> 00:43:40,322 Waxaan qabaa fikrad xun shan sano ka hor. 546 00:43:40,629 --> 00:43:43,257 Maxaad samaynaysaa hadda 547 00:43:43,498 --> 00:43:49,630 Daawashada goos gooska hal daqiiqo Markay arki waayaan, way waalan yihiin 548 00:43:50,305 --> 00:43:52,899 Haddii aad rabto inaad aragto filimada, tiyaatarka Tag mid oo hel tigidh. 549 00:43:53,108 --> 00:43:56,566 Waxaan jeclahay daawashada filimada Tigidh ma u heli karaa? 550 00:44:01,349 --> 00:44:05,581 Haddaad i eegto waad dhimanaysaa... 551 00:44:11,226 --> 00:44:14,354 Hadda waan arki karaa Jecel in la sameeyo. 552 00:44:14,663 --> 00:44:17,598 Isku soo wada duuboo duurka Waa hal faa'iido weyn... 553 00:44:18,299 --> 00:44:20,426 Maxaad u garanaysaa...? - Waxaa jira khudaar... 554 00:44:24,139 --> 00:44:27,973 Mudane, taasi waa qaladkeyga, mudane. 555 00:44:28,176 --> 00:44:30,610 Qalad weyn baan ku galiyay, qalad weynna waan sameeyay. 556 00:44:30,979 --> 00:44:32,947 I cafi mudane 557 00:44:33,314 --> 00:44:37,114 Laaluush kuma qaato xafiiska -Waxaan dhigay kamarad CCTV ah. 558 00:44:37,318 --> 00:44:40,014 Hadda, haddaad is dhiibin, gacan ku siin maayo 559 00:44:40,221 --> 00:44:40,949 Bixi dammaanad. 560 00:44:41,156 --> 00:44:44,057 Mudane, waxaan ku siinayaa Elk hadda. 561 00:44:44,259 --> 00:44:46,557 Ma aamini karo naxashkayga. Haddaba, sidee u aaminsan tahay? 562 00:44:46,761 --> 00:44:48,558 waa maxay kani...? 563 00:44:50,298 --> 00:44:55,361 Ilaalinta dahabka noocaas ah Waa maxay sababta ay welwelka u tahay...? 564 00:44:55,570 --> 00:44:57,697 Markaad aragtay Sivanah hi-out oo soo qaaday, mudane. 565 00:44:58,073 --> 00:44:58,732 Soo celi mudane. waan siinayaa lacagta 566 00:44:59,107 --> 00:45:01,974 Sidoo kale ogeysiiskaas waan kaa qaaday. 567 00:45:02,177 --> 00:45:04,008 Noloshu aad bay u fududahay! 568 00:45:04,212 --> 00:45:05,372 Maya, mudane. 569 00:45:05,580 --> 00:45:07,070 Maroodiga 570 00:45:09,751 --> 00:45:10,979 Gaariga bilow. 571 00:45:12,754 --> 00:45:14,517 Xagee ka timid 572 00:45:14,723 --> 00:45:20,355 Maroodigu ogolaansho ayuu heli karaa Kaniisadda 573 00:45:20,562 --> 00:45:22,655 Laakiin waxaad rabtaa maroodi. 574 00:45:23,031 --> 00:45:24,658 Waxaan ku siin doonaa hal mar. 575 00:45:25,033 --> 00:45:28,002 Dadka kaynta ku nool way fiican yihiin, aniga oo kale maaha. 576 00:45:28,369 --> 00:45:33,102 Waxaad aadaysaa aagga ay dhallinyaradu ku nool yihiin ee Anagdudai 577 00:45:33,308 --> 00:45:39,008 Tani waa maroodiga Bandipur Kaynta weyn ee cufan ee maroodiga. 578 00:45:39,314 --> 00:45:41,544 Taasi waa sababta "Anaguddin wuxuu leeyahay ... 579 00:45:41,750 --> 00:45:43,547 Maroodiga waxaa ka mid ah maroodiyaal Waxaa jira xiriir weyn. 580 00:45:46,321 --> 00:45:50,257 Waxay u tababareen maroodiyaasha maroodiga. 581 00:45:50,458 --> 00:45:56,090 Waxay dhaqan ahaan tababaraan maroodiga. Taasna waan u baahanahay 582 00:45:56,297 --> 00:45:57,559 Dadku halkan aad bay u fudud yihiin. 583 00:45:57,766 --> 00:46:01,031 Way fududahay in la khiyaaneeyo. 584 00:46:02,170 --> 00:46:08,541 Laakiin haddii ay sidaas u nafisteen, Waxay u qaabaysan doontaa sida sawir 585 00:46:08,777 --> 00:46:09,641 Markaa iska jir! 586 00:46:16,565 --> 00:46:19,765 Turjun oo wax ka beddel aragti hore ee Sinhala iyo Sinhala Tharindu Rukshan Perera Fadlan xafid xuquuqda daabacaada 587 00:46:49,617 --> 00:46:51,448 Wax baad u qabataa. Ser 588 00:46:51,653 --> 00:46:53,814 kama cabsanayo inaan... 589 00:46:54,189 --> 00:46:55,417 Dawladdu waa garabkiina. 590 00:46:55,623 --> 00:46:58,854 Haa. In uu taabto geesi Tuug kale....!!!. 591 00:47:00,128 --> 00:47:03,097 Maxaad sheegaysaa hadda? - Waxba, mudane... 592 00:47:05,500 --> 00:47:09,493 Kani waa saaxiibkay! 593 00:47:09,771 --> 00:47:12,205 Hal maalin ayuu halkan joogaa. 594 00:47:12,473 --> 00:47:13,633 B...sar 595 00:47:14,475 --> 00:47:16,602 Ma jiro qof jooga magaaladan, ma noola. 596 00:47:16,878 --> 00:47:18,311 Ma doonayno in hoggaamiyahayaga la kala qaybiyo. 597 00:47:22,217 --> 00:47:25,209 Ayeeyo, u sheeg, Dhowr maalmood oo kaliya. 598 00:47:25,420 --> 00:47:27,684 Miyaadan i rumaysanayn? 599 00:47:34,495 --> 00:47:37,430 Halkan dalxiis maaha, Waxay u timid inay qabato "Chalangan" ...! 600 00:47:37,632 --> 00:47:40,726 Kaligan.. - Haa. 601 00:47:41,903 --> 00:47:44,736 Waa kuma "karinga"? 602 00:47:45,340 --> 00:47:48,537 Kani waa burcad weyn oo kaymahan jooga! 603 00:47:48,743 --> 00:47:50,472 Waa maxay burcad kaynta? Mudane 604 00:47:51,913 --> 00:47:53,881 Ciyaartaasi ilama shaqaynayso, mudane... 605 00:47:54,349 --> 00:47:57,409 Waxaan hortaada ku sameeyay wax caynkaas ah. 606 00:47:58,553 --> 00:48:00,521 Hagaag, halkeed doonaysaa inaad wakhtiga jeclaato? 607 00:48:00,722 --> 00:48:03,356 Kadibna waxay kuula dhaqmaan sidii boqor. ma kaas..? 608 00:48:03,358 --> 00:48:05,426 Haa, ka dibna waa adiga Ma quustaan. 609 00:48:05,827 --> 00:48:10,764 Dhageyso dadka tuulada! Ha welwelin Waxaan imid chalongu.. 610 00:48:10,965 --> 00:48:13,331 Waqti ayaan qaadan doonaa... 611 00:48:14,469 --> 00:48:16,266 Laakin mudane sidoo kale... 612 00:48:35,590 --> 00:48:36,579 sababta...? 613 00:48:36,791 --> 00:48:40,352 Mudane. Wuu joogi karaa halkan 614 00:48:41,396 --> 00:48:42,385 Kaalay mudane. 615 00:48:43,136 --> 00:48:44,336 Haye, adiga.. 616 00:48:44,432 --> 00:48:44,921 Soo socda 617 00:48:45,300 --> 00:48:46,699 Dhagarkaaga. Ha samayn halkan 618 00:48:47,268 --> 00:48:48,462 iimaankooda hela. 619 00:48:48,803 --> 00:48:53,565 Mudane. Waxaan ahay Degmooyinka Gobolka Count Waxa uu helay 30... 620 00:48:53,574 --> 00:48:56,202 Marka, miyaanan ku guuleysan karin caqiidada dadkan? Bāyi..sar. 621 00:48:58,246 --> 00:49:01,374 Hey, aad ayaan ugu heellanahay .. ugu yaraan Ha dhihin mahadsanid.? 622 00:49:02,250 --> 00:49:08,812 Kuwa laaluushka ku shaqeeya. Fadlan ha dhihin mahadsanid. "Anna Hazare ayaa loo sheegay 623 00:49:08,923 --> 00:49:09,719 Bāyi.sar 624 00:49:09,958 --> 00:49:11,220 Doqon ka sii daran. 625 00:49:13,261 --> 00:49:13,886 Aan tagno. 626 00:49:19,834 --> 00:49:22,496 Kama baqaynaysid inaad qabato Kalinga..? 627 00:49:23,571 --> 00:49:26,404 Kaligaa ma samayn kartid. - waa maxay sababta...? 628 00:49:26,774 --> 00:49:30,642 Mounon si ay u quudiyaan cawska kaynta dhexdeeda Shabeel Loom, 629 00:49:30,845 --> 00:49:34,246 Wuxuu u baahan yahay ogolaanshihiisa... Ogolaanshaha? 630 00:49:34,816 --> 00:49:38,912 Dab baad tahay, dabayl. Dabaylo ma la arkay? - Waan ku arkay. 631 00:49:39,287 --> 00:49:39,981 Um... weligood miyay arkeen? 632 00:49:41,356 --> 00:49:42,618 Weligaa ma wada aragteen? 633 00:49:43,291 --> 00:49:44,451 Dhammaantood. 634 00:49:45,960 --> 00:49:48,861 Waxay socotaa marka duufaanku dhaco! 635 00:49:49,831 --> 00:49:52,629 Indhihiisa dab baa ka jira! 636 00:49:54,002 --> 00:49:55,936 Hadduu sida laxan u hadlo..! 637 00:50:15,757 --> 00:50:17,622 Taasi waa "Audition! 638 00:50:18,326 --> 00:50:19,020 Wuxuu yidhi .. 639 00:50:20,361 --> 00:50:21,453 Ayuubvan.. sar.. 640 00:50:21,662 --> 00:50:25,962 Wax badan buu kaa sheegay. Dhegayso, haddaad wax cusub hayso, i waydii. 641 00:50:26,567 --> 00:50:27,966 Waxaan ahay Krishna... 642 00:50:28,336 --> 00:50:31,828 Ha u rogrogto flop! 643 00:50:35,376 --> 00:50:36,843 Maxaad u timid kaynta? 644 00:50:37,912 --> 00:50:39,379 waxaan rabaa maroodi... 645 00:50:39,580 --> 00:50:41,707 Haye, waxaan u sheegi doonaa wax ku saabsan .. 646 00:50:41,916 --> 00:50:44,544 Okea waa ugaarsade dhab ah. 647 00:50:44,852 --> 00:50:47,650 Wuxuu ku ciyaari jiray qoryo ilaa yaraantiisii. 648 00:50:47,855 --> 00:50:50,449 Markaan baarka ku ciyaarnay geedaha dushooda..., 649 00:50:50,658 --> 00:50:53,684 Libaaxa shabeelka u dulqaata. 650 00:50:55,630 --> 00:50:58,497 Maxaad u qaadanaysaa cuntada, mudane? 651 00:50:58,733 --> 00:51:01,497 Markay daalaan, shabeel caanihiisu waa la cabbaa..! 652 00:51:01,702 --> 00:51:03,329 Tag 653 00:51:03,938 --> 00:51:05,405 Horey u soco oo naso 654 00:51:05,973 --> 00:51:08,737 Waxaan ag iman doonaa caanaha Shabeelka si aan u cabbo. 655 00:51:10,978 --> 00:51:12,536 Beira, kaalay halkan... 656 00:51:13,381 --> 00:51:15,008 Wuu iga baqayaa. 657 00:51:15,383 --> 00:51:16,042 Ku dheji mashiinka Werppan 658 00:51:16,417 --> 00:51:17,611 Waa hagaag, mudane. - Socda 659 00:51:19,120 --> 00:51:22,184 anigaa libaaxa ...... libaaxa...! 660 00:51:31,599 --> 00:51:36,468 Hey, "tin box" adiga..! - Ma aad u xishood badan tahay? 661 00:51:36,671 --> 00:51:39,936 Sideed u waydiisaa? Maxaan boorsadayda u dhigay qolkayga? 662 00:51:40,141 --> 00:51:41,768 Wiil dhankiisa leh 663 00:51:41,976 --> 00:51:44,604 Naftayda ayaan uga mahadceliyey arrinkaas Ma caban karo 664 00:51:44,812 --> 00:51:46,609 Maxaad ka samaynaysaa qolkayga..? 665 00:51:46,814 --> 00:51:48,805 Waa ayo qolalka? Waa qolkayga... 666 00:51:49,016 --> 00:51:52,713 My! - My! - Ma aha adiga ... my ...! 667 00:51:53,121 --> 00:51:58,559 In la wada joogo labada qol 668 00:51:58,759 --> 00:52:01,057 Miyaynaan sidaas ahayn? Ma nihin nin iyo naag...? 669 00:52:01,429 --> 00:52:03,420 Laakiin haddii taasi dhacdo - diyaar ayaan ahay. 670 00:52:03,631 --> 00:52:04,757 Adiguna diyaar ma u tahay? 671 00:52:13,441 --> 00:52:17,002 Qolka kaliya ee qolka Kaliya wuxuu yiri ma fahmin..? 672 00:52:19,847 --> 00:52:21,781 Maxaad eegaysaa? Iska ilaali. 673 00:52:21,983 --> 00:52:25,419 Waa kuma...? Malacshi buu yidhi? 674 00:52:26,621 --> 00:52:28,418 My "miraha qasacadaysan" ma aha sidaas u xun! 675 00:52:31,159 --> 00:52:33,923 Habeenkan..... 676 00:52:35,029 --> 00:52:41,434 Waligay uma malaynayn inay tahay weel weyn Waa inaan habeenkayaga ugu horreeya la qaadannaa tan. 677 00:52:47,475 --> 00:52:51,969 Haye, annagu... labadeenuba waxaan ula jeednaa tii aan idhi Marka hore tani waa .. 678 00:52:52,180 --> 00:52:54,114 Mindi toorey! 679 00:52:54,482 --> 00:52:57,212 Walaasha, daawo. - Sii isaga. 680 00:52:57,585 --> 00:52:58,950 Mahadsanid, malab... 681 00:52:59,120 --> 00:53:00,610 magacaa....? - Chandra. 682 00:53:00,821 --> 00:53:02,448 Kadibna magaca walaashan..? - Meera.. 683 00:53:02,657 --> 00:53:05,455 Hagaag, wax badan ayaad igu haysaa. 684 00:53:05,660 --> 00:53:07,491 Bye, sis... bye walaal.. 685 00:53:07,695 --> 00:53:10,823 Ha i soo wicin. 686 00:53:11,032 --> 00:53:12,192 Wallaahi seedigii! 687 00:53:13,000 --> 00:53:15,525 Sidee bay u qurux badnayd markii ay ahayd gabadha saaxiibka ah ...? 688 00:53:21,075 --> 00:53:22,872 ma saxbaa? - ma... 689 00:53:23,077 --> 00:53:25,068 Waxaan hubaa in... 690 00:53:35,690 --> 00:53:40,593 Waxaan kuu dhigayaa cashar wanaagsan wixii aan sameeyay 691 00:53:40,861 --> 00:53:43,261 Cashar kama aan baran in aan aado dugsiga. 692 00:53:43,531 --> 00:53:45,556 Maxaa cashar ah oo aad ka baran kartaa sheekooyinkan? 693 00:53:45,766 --> 00:53:51,170 Wax kasta oo aad ku lumiso adduunka. Gacantaada furi maayo 694 00:53:51,539 --> 00:53:56,169 Haye, wali wuu joogaa sababtoo ah halkan ayaan joogaa Halkaa tag, wax samee! 695 00:53:56,811 --> 00:53:58,574 Maxaa qaldan 696 00:53:58,779 --> 00:54:02,078 Ha raacin Waa cadawga buuxda... 697 00:54:02,283 --> 00:54:04,012 In badan ka hor Laga bilaabo maalintii ay labadooduba is arkeen. 698 00:54:04,218 --> 00:54:07,051 Ma sugi karo, waan tegayaa. 699 00:54:12,059 --> 00:54:13,959 Kaalay mudane. 700 00:54:16,130 --> 00:54:17,791 Aan tagno...? 701 00:54:19,800 --> 00:54:22,860 Mudane, wuu i raacayaa. Ilaalinteena. 702 00:54:23,070 --> 00:54:24,799 Waa boqorka qalcaddan... 703 00:54:27,174 --> 00:54:30,803 Waa in uu godkiisa boqor ku ahaa Laakiin tani maaha kaynta ... 704 00:54:31,979 --> 00:54:34,539 Miyaad ka baqaysaa maroodiga? 705 00:54:34,749 --> 00:54:36,239 Cabsida - Surwaalku wuu dhiman doonaa. 706 00:54:36,617 --> 00:54:37,914 Horay! 707 00:54:38,119 --> 00:54:43,216 Waxaan ku soo qulqulay maroodiyaal Xidhashada iyo xidhashada maroodiga... 708 00:54:43,591 --> 00:54:46,560 Waana sababta aan u cabsanayo! 709 00:55:00,041 --> 00:55:01,975 Mid ka dooro halkan 710 00:55:08,082 --> 00:55:11,916 Waan ku qaban doonaa oo si fiican ayaan u tababari doonaa 3 bilood gudahood. 711 00:55:28,836 --> 00:55:33,000 Waxa aan ku luuqaynayaa heeso qolqol leh.... 712 00:55:33,341 --> 00:55:35,605 Luuqad sida dahabka... 713 00:55:35,810 --> 00:55:37,710 Luuqada Kannada ee saafiga ah... 714 00:55:38,813 --> 00:55:43,011 Dhulka aan ku noolnahay waa meel xurmo leh oo kabo leh. 715 00:55:43,317 --> 00:55:45,342 Meel qurux badan oo muqadas ah... 716 00:55:45,953 --> 00:55:47,887 Goob xurmo ah oo qurxoon... 717 00:55:49,223 --> 00:55:52,158 Waxaan jeclahay kan weyn ..! 718 00:55:53,060 --> 00:55:54,220 Laakiin hal shay... 719 00:55:57,131 --> 00:55:58,325 Aaway...? 720 00:55:58,699 --> 00:56:01,964 Oh, Kalinga, waan ordayaa oo waan ordayaa... 721 00:56:03,371 --> 00:56:06,704 Kalinga .. Ma jeceshahay maroodiga duurjoogta ah? 722 00:56:07,675 --> 00:56:08,699 Shaydaan baad tahay...! 723 00:56:25,860 --> 00:56:28,021 Kalinga weli ma jiraa? 724 00:56:29,363 --> 00:56:30,660 Waxaan u baahanahay inaan baxsado...! 725 00:58:04,959 --> 00:58:06,959 Kaliya weydii Krishna 726 00:58:07,328 --> 00:58:09,296 Ha i dhibin, sidoo kale. 727 00:58:10,030 --> 00:58:11,964 Ma dhiman karo yaraantaydii. 728 00:58:12,299 --> 00:58:14,426 Maxay Kalinga been u sheegayeen? Ma burcad baa? 729 00:58:15,469 --> 00:58:19,872 Sababtoo ah waxaad tiri Kalinga waa la xiray Dadka asaliga ah ayaa loo soo bandhigay inay halkan joogaan 730 00:58:20,074 --> 00:58:22,770 Been yar ayaa ii sheegtay inaan halkan joogo. - Haa waa. Dhibkaaga waa... 731 00:58:26,380 --> 00:58:28,371 Ma boqor baad tahay...? 732 00:58:29,183 --> 00:58:31,777 Lionboy iyo dhammaan. Mid ma kaftamaysaa? 733 00:58:32,419 --> 00:58:33,147 Kaliya madadaalo. 734 00:58:33,354 --> 00:58:38,451 Waxa kaliya ee aad waydiisay maroodiga ilmaha... 735 00:58:41,962 --> 00:58:43,452 Ma doqon baan ahay? 736 00:58:44,398 --> 00:58:48,300 Ka dib oo dhan, waxaan arkaa shaqadayda. Waad qaldami doontaa 737 00:58:48,502 --> 00:58:49,298 Dekadda 738 00:58:49,503 --> 00:58:55,237 Mudane.! Dhammaan maroodiyaashii kale ayaa isugu yimi xardho Keli noolow. 739 00:58:55,442 --> 00:58:57,273 Markaa waanu baqaynaa. 740 00:58:57,478 --> 00:59:01,972 Haddii aad tahay okayma, waan sameyn doonaa Mar kasta oo aad keligaa taabato. 741 00:59:02,316 --> 00:59:04,409 Ka roon inaad halkan ku dhimato Waxaa jira Lord Buddha. 742 00:59:18,632 --> 00:59:20,229 Ha degdegin! 743 00:59:20,267 --> 00:59:22,064 Waxaad hore u samaysay kala badh taas. 744 00:59:22,269 --> 00:59:24,260 Maxaa kaa jira Kalinga? Waxaa jira xiriir sax ah. 745 00:59:24,471 --> 00:59:26,268 Sideed ku noolaan kartaa halkan? 746 00:59:28,242 --> 00:59:31,006 Maroodigu waa sida hablaha oo kale. 747 00:59:35,115 --> 00:59:36,013 Cabsi badan! 748 00:59:37,184 --> 00:59:42,178 Toban daqiiqo ma aan kala joojin Inta badan la xakameeyo 749 00:59:42,389 --> 00:59:44,289 Kaliya ku maad... 750 00:59:44,925 --> 00:59:46,586 Kadibna waa waxa aad rabto, wax walbaa way socdaan. 751 00:59:46,961 --> 00:59:49,361 Mar kale ka fakar, Quduusoow. 752 00:59:50,531 --> 00:59:51,463 Mise waa..? 753 00:59:57,104 --> 01:00:01,131 Garaac oo qaado boorsadayda. 754 01:00:02,610 --> 01:00:04,601 Waa kaynta... 755 01:00:07,081 --> 01:00:07,877 Way istaagtay. 756 01:00:09,984 --> 01:00:12,612 Soo socda 757 01:00:18,058 --> 01:00:22,995 Waxaad ii sheegtay inaad duur ku dhalatay Ma heli kartid xayawaan 758 01:00:23,197 --> 01:00:24,289 Aan qiimo lahayn! 759 01:00:25,165 --> 01:00:29,568 Hagaag, waan fiicanahay 760 01:00:29,937 --> 01:00:32,462 Anigu kuma dhalan kayn. Ma jecli mid ka mid ah kaynta 761 01:00:32,673 --> 01:00:35,073 Dabcan ma ihi shisheeye. 762 01:00:36,977 --> 01:00:37,671 Ma hubo. 763 01:00:38,045 --> 01:00:43,915 Wax qiimo ma lihi Laakiin sheekadani waa run. 764 01:00:45,252 --> 01:00:48,949 July 30, 2000 765 01:00:49,156 --> 01:00:51,647 Waxaan helnay Rajana oo la afduubay 766 01:00:52,026 --> 01:00:54,051 Isla markiiba waxaa murugo noqday dhammaan deegaankii fanka. 767 01:00:54,261 --> 01:00:58,664 Malaayiin taageerayaashiisa ah ayaa u soo degay wadada. Waxaan ahay mid. 768 01:00:59,033 --> 01:01:00,933 Toban maalmood ayaa ka soo wareegtay... 15 maalmood ayaa ka soo wareegay, 769 01:01:01,101 --> 01:01:02,659 Laakiin ma jiraan calaamado Anna 770 01:01:03,037 --> 01:01:06,598 Daawadeyaal badan ayaa aaday Calgary si ay isaga helaan. 771 01:01:06,974 --> 01:01:08,999 Marka hore. 772 01:01:09,576 --> 01:01:14,377 Markaa, waxaan gartay in khaladkaygu khalad ahaa. - Maxaa qaldan? 773 01:01:14,581 --> 01:01:16,549 Waxaan u rogay kayn khaldan 774 01:01:17,751 --> 01:01:21,710 Anna waxaa la geeyey boqortooyada Mangalore Laakiin waxaan imid kayntan... 775 01:01:22,189 --> 01:01:24,384 Waxaan isku dayay inaan ka tago godkan. 776 01:01:24,591 --> 01:01:26,684 Isla markaana, dadkii asaliga ahaa ayaa i arkay. 777 01:01:27,061 --> 01:01:29,962 Way i daawanayeen Waan eegayay iyaga. 778 01:01:30,164 --> 01:01:33,292 Waxay u bixiyeen hal Nimco way faraxsanayd markii hore 779 01:01:33,500 --> 01:01:35,365 Kadibna halkaan ayaa la i qaaday. 780 01:01:35,569 --> 01:01:37,127 Maxay ku qafaasheen? 781 01:01:38,472 --> 01:01:39,336 Si lama filaan ah! 782 01:01:43,043 --> 01:01:46,979 Ina Hogaamiye Beeleed meel yar ka soo booday. 783 01:01:47,181 --> 01:01:50,207 Kii soo baxsaday waa natiijadii aniga. 784 01:01:50,417 --> 01:01:55,650 Sida filimka Bigiodie, waxay cunayeen 785 01:01:56,023 --> 01:01:58,389 Tan iyo markaas, waxaa jiray "tukeyaal." Kale waa nool yahay Waxaan dhex taaganahay kayntan sidan oo kale ah. 786 01:01:58,559 --> 01:02:01,551 Waxaan ku qayliyey inaanan ahayn wiilka, Laakiin ima ay dayn. 787 01:02:01,762 --> 01:02:05,323 Hadda ii sheeg, ma waxaan ahay sida qof asaliga ah? iyada 788 01:02:15,476 --> 01:02:18,604 Laga bilaabo 108 maalmood 789 01:02:19,146 --> 01:02:22,741 Laakiin waxaan ahaa taageere isaga, waxaan qaatay 4700 maalmood. 790 01:02:23,717 --> 01:02:25,514 Kaliya soco oo wareeg 791 01:02:26,153 --> 01:02:29,213 Laakiin wali waan xasuusan karaa sagaalkii Filimka waa .. Sindu .. 792 01:02:29,423 --> 01:02:30,355 Anna! 793 01:02:31,258 --> 01:02:36,093 Taageeraha Anna weli waa isaga Miyuu caawiyaa taageere? 794 01:02:36,296 --> 01:02:40,357 waxaan ahay..! Halkan ayaad u joogtaa Aan ku caawiyo 795 01:02:40,567 --> 01:02:46,028 Maanta waa wiilkayagii. Boqorka taageerayaasha, 796 01:02:46,240 --> 01:02:46,763 Art Nouveau, 797 01:02:47,141 --> 01:02:50,235 Kannada Sun, Boqorka Xiddigaha, 798 01:02:50,444 --> 01:02:56,178 Saxiib Kannada, Lucky, Kannada, Xiddiga, ilaaha, Heesaha samada, 799 01:02:56,383 --> 01:02:59,580 Karnataka gem, Kannada ilaah, Kennels, 800 01:02:59,787 --> 01:03:01,778 Wiilka Kannada ugu caansan Caan ka ah aduunka 801 01:03:02,156 --> 01:03:06,388 Weera Herbaceous, Kaalay .Rajrakumar! 802 01:03:06,593 --> 01:03:07,560 SOO DHAWOOW! 803 01:03:08,428 --> 01:03:09,588 Isku biirid naadir ah...! 804 01:03:19,139 --> 01:03:20,504 Kaalay... kaalay.... 805 01:03:23,310 --> 01:03:27,144 Waa maxay sababta sawirkaas ay dadku u qaadeen? Maxaa dhici lahaa..? 806 01:03:27,347 --> 01:03:30,111 Dawladdu iyagaa wada magacaabaysa. 807 01:03:30,284 --> 01:03:31,251 ma waa..? 808 01:03:34,388 --> 01:03:39,087 Waan ka xumahay, mudane, waxaad tahay kaadhka aqoonsiga ee dadkan Ma bixin doontaa kaadhadhka aay saxda ah? 809 01:03:39,426 --> 01:03:41,587 Marwo, waa... 810 01:03:45,833 --> 01:03:50,634 Waa hagaag, nimankan waa ku khiyaamayaan. Xarfaha ma taqaanid. 811 01:03:51,338 --> 01:03:52,771 waa maxay taasi...? Maxaa ka qaldan gabadhaada? 812 01:03:53,140 --> 01:03:57,440 Tan adigaa qoray Waan jeclahay taas. Runtii. Tuulada waa caadi. 813 01:03:57,644 --> 01:03:58,508 Ah.. 814 01:03:58,712 --> 01:04:00,373 Aynu ka baxno kayntan oo xagee u socotaa? 815 01:04:00,581 --> 01:04:03,106 Qofna ma saxiixi lahayd farahan... 816 01:04:03,283 --> 01:04:06,116 Haddii ay sameeyaan, way naga saari doonaan halkan... 817 01:04:06,320 --> 01:04:08,311 yaa tahay...? 818 01:04:08,522 --> 01:04:09,887 Waa maxay sababta sidaas loo sameeyo? - I fur... 819 01:04:10,257 --> 01:04:10,882 Sii wad! 820 01:04:18,805 --> 01:04:22,105 Qoraal-hoosaadyadan waxaa si bilaash ah u siidaaya Shabakadda Baicorp Sinhala Wax mas'uuliyad ah nagama saarna muuqaalka muuqaalka 821 01:04:38,595 --> 01:04:41,595 ☯ Turjum oo wax ka beddel on Baizkor si aad u noqoto sinhala Turjun iyada oo loo marayo Tharindu Rukshan Perera Fadlan badbaadi xuquuqda daabacaada 822 01:04:43,690 --> 01:04:45,885 Yaad tahay jahannamo? 823 01:04:47,527 --> 01:04:51,258 Markii iigu dambaysay ee aan kaaga sheekeeyo fasalka toddobaad...? 824 01:04:54,902 --> 01:04:55,864 Sidaas oo kale... 825 01:04:55,869 --> 01:04:58,736 Kadib waxay igala hadleen .. 826 01:04:59,373 --> 01:05:02,240 Ma werwero haddii ay togan tahay. 827 01:05:24,932 --> 01:05:27,628 Xarumahayaga ayaa soo raraya ..! 828 01:05:28,235 --> 01:05:30,362 Ku dhufo! - Khalad ku jira...! 829 01:05:30,570 --> 01:05:36,600 Shabeel ma ugaarsato..? Mise shabeelku wuu ku eryan doonaa, huh? 830 01:05:37,711 --> 01:05:40,407 Kadib shabeelkii ayaa laabtaada jeexjeexay! 831 01:07:36,363 --> 01:07:38,330 Waa kuma...? 832 01:07:47,441 --> 01:07:50,410 Maxaa jira? Maxaa sanqadha loo waayay...? 833 01:07:51,545 --> 01:07:54,537 Waxay ahayd inaad joojiso xidhashada iyaga, mudane...? 834 01:07:54,714 --> 01:07:57,410 "Rana" ayaa naga aarsan doonta. 835 01:07:57,617 --> 01:07:58,447 Haa, mudane. 836 01:07:58,985 --> 01:08:00,680 Kuwaani waa nacasyo waaweyn. 837 01:08:00,854 --> 01:08:03,755 Xoolihiina waxay ku soo qabteen bangiyo, wayna dileen. 838 01:08:03,957 --> 01:08:08,018 Qabyaaladdu danbi bay galeen oo maxaabiis badan ayay xabsiga u taxaabeen... 839 01:08:08,395 --> 01:08:14,630 Saraakiisha wanivari ayaa ka walaacsan Markaa waan la dagaalami karnaa? 840 01:08:15,035 --> 01:08:20,530 Tuulooyinkayadii waa la gubay oo baabi'iyay dadkeennii... 841 01:08:21,408 --> 01:08:23,740 Waxaan sidoo kale ku jirnaa cabsi 842 01:08:25,712 --> 01:08:29,944 Waxaan fahamsanahay inay tan sameyso Maxaad filaysaa? 843 01:08:30,150 --> 01:08:33,017 Waa maxay sababta aan u daba nimaadno? 844 01:08:33,587 --> 01:08:38,422 Hal shay ayaa cad Wax kasta oo aan samayno 845 01:08:38,625 --> 01:08:40,388 Halkan kama baxayaan. 846 01:08:40,594 --> 01:08:43,529 Ha ka welwelin iyaga. 847 01:08:43,730 --> 01:08:46,927 Qofna kama soo saari karo halkan Nasiib darro baad tahay... 848 01:08:47,134 --> 01:08:49,796 waan kula jiraa Dowladu waa garabkeena. 849 01:08:50,003 --> 01:08:54,440 Waxaan ka caban doonaa xafiiska degmada berrito Waxaan kuu sheegi doonaa waxa kaa khaldan. 850 01:08:54,641 --> 01:08:56,074 faraxsanow! 851 01:08:56,443 --> 01:08:57,740 noo gargaar .Ilaahoow. 852 01:08:57,944 --> 01:09:00,071 Shmneshwara Ilaahay ha barakeeyo..! 853 01:09:02,449 --> 01:09:07,477 Dawlad baad u sheegtay. Adiga Dhanka Ella 854 01:09:08,155 --> 01:09:10,055 Oo yaa dhinacaaga ah..? 855 01:09:10,457 --> 01:09:11,014 Adiga 856 01:09:12,459 --> 01:09:15,087 Aad baad ugu mahadsantahay jacaylka aad ii qabsatay. 857 01:09:15,462 --> 01:09:21,594 Runtii, mahadsanid, Wiilashii kala badh baa la qabtay. 858 01:09:21,801 --> 01:09:25,498 Ilaahow geesi baad tahay. Waxaan u maleeyay. 859 01:09:25,705 --> 01:09:29,106 Oo ku saabsan dalka oo ku saabsan biyaha, oo ku saabsan dalka Kaliya ii sheeg 860 01:09:29,476 --> 01:09:31,137 Geesinimadeeda ayaa soo baxda 861 01:09:31,511 --> 01:09:34,947 Ma haysto taas, Wiil gees walba jooga waa geesi 862 01:09:35,148 --> 01:09:36,945 Waxaan ahay kaliya mid iyaga ka mid ah... 863 01:09:37,651 --> 01:09:43,612 I cafi, keligiis baad ku sugan tahay kayntan Aniga ayaa iga geesisan... 864 01:09:43,823 --> 01:09:46,656 Waxaad u egtahay "Sampath's Shovels" Joog filimka "Menjulay" 865 01:09:46,860 --> 01:09:52,162 ii sheeg Waa maxay jahannamada aad halkan ku samaynayso? 866 01:09:52,532 --> 01:09:56,628 Waxaan ka imid India ee gobolka Karnataka Tijaabo ku saabsan shimbiraha dabiiciga ah. 867 01:09:56,836 --> 01:10:03,469 Libaaxyada aniga oo kale ah ma baadhid Waa maxay sababta shimbiraha loo tijaabiyo...? 868 01:10:03,677 --> 01:10:10,139 Dhibaato ayaa i haysatay tan iyo carruurnimada, Sidee ku helaysaa ragga shimbirta? 869 01:10:10,517 --> 01:10:15,545 Berri, aan i raacno, dhammaantiin waan idiin sheegayaa. - Waxaan ahay..? Adiga... run ahaantii...? 870 01:10:37,944 --> 01:10:47,251 ☯☯☯ 01:17:28,182 Qoraal-hoosaadyadan waxaa si bilaash ah u siidaaya Shabakadda Baicorp Sinhala Wax mas'uuliyad ah nagama saarna muuqaalka muuqaalka 923 01:17:32,779 --> 01:17:40,779 ☯☯☯ 01:28:41,248 "Adduunyada kama baqi doono" .... 1024 01:28:41,627 --> 01:28:47,122 "Waxaan halkan u imid inaan geerida ku casuumo"... 1025 01:28:47,333 --> 01:28:53,932 "Anigaa dhimashada ka xishooda..." 1026 01:28:58,877 --> 01:29:01,744 Tan iyo maalintii aan halkan imid, labadiina, 1027 01:29:01,947 --> 01:29:05,110 Waa sida Buble oo kale. " 1028 01:29:05,317 --> 01:29:07,615 Run sheeg Maxaa idinka dhexeeya? 1029 01:29:08,153 --> 01:29:13,318 Ma garanaysid wax sida khiyaano 1030 01:29:13,692 --> 01:29:16,024 Waxay dareemeysaa cabsi! 1031 01:29:16,962 --> 01:29:19,829 Sannadkii 2000! 1032 01:29:22,935 --> 01:29:25,403 xagee u socotaa 1033 01:29:25,838 --> 01:29:27,806 Waxaan rabaa inaan gudaha galo 1034 01:29:28,173 --> 01:29:30,641 Maroodiga waa in la afduubaa oo uu badbaadiyaa isaga. 1035 01:29:30,843 --> 01:29:32,743 Ma fahmey dhul kooban? 1036 01:29:32,945 --> 01:29:35,140 Waxaan halkaan u imid inaan badbaadiyo burooyinkeeda. 1037 01:29:37,349 --> 01:29:39,909 Booliisku waxay raadinayaan laba dugsi oo dawladeed. 1038 01:29:40,119 --> 01:29:41,984 STF waxay raadinaysaa dabool 1039 01:29:42,187 --> 01:29:45,054 Ha na baran sida aan u qabsano shaqadeena 1040 01:29:45,691 --> 01:29:47,056 yaad i wadi doontaa? 1041 01:29:47,259 --> 01:29:50,126 Taageere Anni sidoo kale? Sideed u eryan kartaa taageerahaaga! 1042 01:29:50,329 --> 01:29:53,821 Waa maxay waajibku? Inaad seexato wakhtiga qadada oo aad cabto habeenkii 1043 01:29:54,032 --> 01:29:56,193 Filimka Gandadagudi waa la daraaseynayaa oo la baranayaa 1044 01:29:56,402 --> 01:29:58,734 Sideed uga shaqeysaa kaynta? Waa daacad. 1045 01:29:58,937 --> 01:30:03,169 Ku dhawaaqida VVLP taageerayaasheeda VlP. 1046 01:30:03,375 --> 01:30:07,675 Degdeg, Rajkumar! Dhakhso! Degdeg, taageerayaasha Annoz! 1047 01:30:07,880 --> 01:30:09,745 Tag 1048 01:30:10,048 --> 01:30:12,744 Waxaan leeyahay ogolaansho fiican! - Waa inaad samaysaa... 1049 01:30:13,285 --> 01:30:15,776 Mudane, ma waxaad hor taagan tahay Gypsy? 1050 01:30:15,988 --> 01:30:17,853 Ma waxaad igaga tagaysaa gypsum? 1051 01:30:22,294 --> 01:30:24,057 Swami waxay aadi kartaa goobta boqortooyada. 1052 01:30:24,263 --> 01:30:25,457 Mudane ayaa soo galay... -Ah, waan fiicanahay 1053 01:30:27,299 --> 01:30:28,323 Adiga tag mudane. 1054 01:30:28,734 --> 01:30:29,291 Bye .Ser 1055 01:30:37,910 --> 01:30:40,140 Cirku wuxuu gariirayaa dhulkii koronto! 1056 01:30:40,412 --> 01:30:42,243 Wuxuu daawaday filimka "Maira" 100 jeer. 1057 01:30:42,448 --> 01:30:47,249 Dila afduubaha Apapi! 1058 01:30:47,453 --> 01:30:48,920 "Kayntani way kaa tirtiri doontaa oo ku heli doontaa" 1059 01:30:49,121 --> 01:30:56,220 Waxaan aadi doonaa gurigayga magaalada daa'imka ah 1060 01:30:57,062 --> 01:31:02,227 Beentaada mar walba adigaa leh, 1061 01:31:02,434 --> 01:31:06,734 Ma ogolaan doono inaad tahriibto tahriibayaasha 1062 01:31:06,939 --> 01:31:08,236 Tani waa yoolkayga halkan ... shaqadayda ... 1063 01:31:08,440 --> 01:31:10,067 U degdeg inaad noqoto Qur'aanka Dhaladka ah! 1064 01:31:10,275 --> 01:31:11,469 Wax kasta oo Kannada ku yaal waa guul! 1065 01:31:11,844 --> 01:31:13,334 Baroordiiqda Dr. Rajkumar! 1066 01:31:14,446 --> 01:31:17,813 Waxaan la soo noqday Ogaysiisyada ..! 1067 01:31:18,016 --> 01:31:21,247 . 1068 01:31:23,055 --> 01:31:25,922 Waa riyo ii rumowday. 1069 01:31:27,392 --> 01:31:30,520 Wuxuu ii soo diray khadka qaldan taleefoonka 1070 01:31:30,896 --> 01:31:33,524 cafiska. 1071 01:31:33,899 --> 01:31:35,526 Waligay ma cafiyi doono. 1072 01:31:36,034 --> 01:31:39,265 Filimada Anime waxay muujiyeen xaqa 1073 01:31:39,538 --> 01:31:42,405 Tusaale ahaan, hadda wuu nool yahay Nolol dhab ah ayaa jirta 1074 01:31:43,041 --> 01:31:45,771 Taageerayaasha dhabta ah waa inay raacaan isaga. 1075 01:31:48,847 --> 01:31:54,114 Cadawga iyo jacaylka aan dhameyno Nolosha ku bilow cadaadis 1076 01:31:54,820 --> 01:32:00,850 1077 01:32:03,123 --> 01:32:04,923 Premkumar 1078 01:32:06,832 --> 01:32:07,321 Bro 1079 01:32:08,000 --> 01:32:08,796 Waan ka xumahay. 1080 01:32:09,535 --> 01:32:13,301 Si lama filaan ah ayaan u xanaaqay oo qalad sameeyay. 1081 01:32:14,206 --> 01:32:15,195 Maya, mudane. 1082 01:32:15,874 --> 01:32:17,205 Wax kuu sheeg? 1083 01:32:17,409 --> 01:32:19,900 Dad badan ayaa eegay filimka "Bunard Man" oo helay beeralayda. 1084 01:32:20,112 --> 01:32:21,977 Qaar waa filim "Gandanagudi" Isagoo arkaya Sarkaalka Vanniwili. 1085 01:32:22,180 --> 01:32:23,579 sidaas ayaan yeelay. 1086 01:32:23,949 --> 01:32:27,817 Afduubayaashii waa la afduubay oo ballan baa la qaatay. 1087 01:32:28,053 --> 01:32:34,083 Laakiin sida taageere Ann Waxa aan sameeyay khalad qof kale oo iyada ah. 1088 01:32:34,293 --> 01:32:36,022 Dhib malahan - Taageerayaashu waa ilaahyo. 1089 01:32:36,228 --> 01:32:37,320 walaalayaal 1090 01:32:41,967 --> 01:32:43,832 Maroodiga? - Haa, walaal. 1091 01:32:44,036 --> 01:32:45,833 Maan filanayn 1092 01:32:46,038 --> 01:32:48,973 Waxay ahayd waxa walaasheed ku samaysay Waxaa jira urur sax ah...! 1093 01:32:49,174 --> 01:32:52,837 Walaal. Ma wanaagsana inaan joojin karno 1094 01:32:57,583 --> 01:33:01,019 Ma ahan bartilmaameedkeena. 1095 01:33:01,386 --> 01:33:03,047 Dadka ku nool kaynta geedaha waa dad 1096 01:33:04,423 --> 01:33:09,190 Wuxuu u baahan yahay inuu ogaado sida maroodigu ku soo galay..? 1097 01:33:11,496 --> 01:33:13,293 Kaalay! 1098 01:33:14,666 --> 01:33:15,428 Maxaa dhacay? 1099 01:33:15,634 --> 01:33:19,297 Kalinga ayaa weerar ku ah dadka. 1100 01:33:19,571 --> 01:33:20,299 Kalinga .. 1101 01:34:59,031 --> 01:35:00,498 Wuxuu jabinayaa Kalinga! 1102 01:35:00,539 --> 01:35:05,704 Waxaan sidoo kale ka baqaynaa Kalinga ..! Laakin isagay la dillaacday! 1103 01:35:47,719 --> 01:35:49,016 Buruxali! (macnaheedu waa gacmo macno leh) 1104 01:36:32,364 --> 01:36:35,697 Aaminaddaydu ma khaldanayn...! 1105 01:36:37,269 --> 01:36:39,829 Dhul barakeysan oo kuwan Munizid ah! 1106 01:36:40,705 --> 01:36:45,233 Habkan muddo qarni ah. Nin keliya ayaa dhashay 1107 01:36:45,510 --> 01:36:50,140 Wuxuu dhib ku hayaa murugada dadka asaliga ah ee halkan jooga 1108 01:36:50,348 --> 01:36:52,816 Isagu maaha kaliya naf rabaani ah. 1109 01:36:54,319 --> 01:36:59,086 Iyada oo leh awoodda rabbaaniga ah ee Ilaah, Zhabeshwara, Dhalashadii ayuu ka soo noqday...! 1110 01:36:59,291 --> 01:37:01,259 Our Gajkesari ..! 1111 01:37:03,795 --> 01:37:05,524 Ina...na... 1112 01:37:07,679 --> 01:37:11,679 ☯ Turjum oo wax ka beddel on Baizkor si aad u noqoto sinhala Turjun iyada oo loo marayo Tharindu Rukshan Perera Fadlan badbaadi xuquuqda daabacaada 1113 01:37:26,751 --> 01:37:28,218 Waa kuma kan Bangubali....? 1114 01:37:28,720 --> 01:37:30,654 Ilaaliyaha dhulka... 1115 01:37:31,523 --> 01:37:37,719 Boqortooyadayada Ka ilaalinta cadawga 1116 01:37:43,568 --> 01:37:50,532 Ammaanta Banghu waxay aragtay Sri Lanka Maalin walba waa qorraxdu. 1117 01:37:51,676 --> 01:37:54,904 Hooyo kasta waxay rabtaa wiil yar oo qurux badan! 1118 01:37:55,680 --> 01:37:59,680 Boqor kastaa wuu ku faanaa geesiga noocaas ah. 1119 01:38:01,353 --> 01:38:05,353 Saddex culuum oo maamula ciidanka Maroodiga...!! 1120 01:38:06,858 --> 01:38:08,826 garbaha adag ..! 1121 01:38:10,862 --> 01:38:14,889 Timihiisu waa calan guul leh! 1122 01:38:16,701 --> 01:38:20,831 Haddaad cadawgaaga dib u eegto, cadaawayaashaadu way dhiman doonaan! 1123 01:38:22,841 --> 01:38:27,244 Markuu qayliyo Cirku waa onkod... 1124 01:38:28,980 --> 01:38:34,247 Dagaalyahanka boqortooyadan waa "bahabali"! 1125 01:38:42,543 --> 01:38:45,143 360 sano kahor... 1126 01:38:49,567 --> 01:38:54,135 Dawladda Kannada waxay noqotay mid hodan ah oo barwaaqo ah Afaysan, wadamo kale waxay noqdeen ensaymes 1127 01:38:55,840 --> 01:39:03,406 Si loo burburiyo. Boqor Bahadur waxaa weeraray Boqor Jaya Sasayyar... 1128 01:39:03,615 --> 01:39:09,112 Kadib geeridii aabbihii, Boqor Jayasooriya Ka baxsan Koonfurta Hindiya, waxay ballaariyeen gobolkooda. 1129 01:39:09,788 --> 01:39:15,526 Boqorrada intooda badani way addeeceen Waxaa ka adkaaday boqorro kale. 1130 01:39:15,527 --> 01:39:20,894 Sidaa darteed, qof kastaa waa inuu yaqaan magaca Bahadur Inta aanad laba jeer ka fikirin 1131 01:39:20,999 --> 01:39:26,232 Aargoosi... aargoosi! 1132 01:39:26,438 --> 01:39:28,565 Bahadur waxay waday dhiig daata! 1133 01:39:28,873 --> 01:39:33,776 Kuwa Visigopriya ah ayaa mas'uul ka ahaa dhimashada Bahadur aabihiis, 1134 01:39:33,979 --> 01:39:36,243 In lagu soo duulo gobolka iyo Si loo tuso awoodiisa. 1135 01:39:36,514 --> 01:39:39,677 Wuxuu la galay "Karnatadu" isagoo wata ciidan badan! 1136 01:39:41,953 --> 01:39:45,245 Boqorku wuu dib u eegi karaa halkan. 1137 01:39:45,323 --> 01:39:50,854 Chandragupta Kernadu halkan Ma bilaabmi doonto, waa la dumin doonaa oo la joojin doonaa 1138 01:39:51,563 --> 01:39:57,263 Sababtoo ah waxaan bilaabayaa inaan halkan fadhiisto oo aan bilaabo 1139 01:39:57,469 --> 01:40:02,600 Boqortooyadan adigaan kaa hooseeyey Waxaan jeclaan lahaa inaad awooddo 1140 01:40:02,807 --> 01:40:08,939 Laakiin boqorka Nebigu kuma faraxsana meerayaasha. 1141 01:40:09,781 --> 01:40:15,048 Axadaha soo socda kuma fiicnaan doonaan adiga 1142 01:40:16,054 --> 01:40:22,823 Ma jiro waqtigan oo kale ilaa aad taariikhdan ku ekaato Waxaa fiican inaadan go'aan qaadan. 1143 01:40:23,028 --> 01:40:26,964 Macallin G. diyaar ayaan u ahay inaan ku maqlo 1144 01:40:28,900 --> 01:40:34,668 Waxaan ahay sida qorraxda gudaha Bhutan oo dhan 1145 01:40:35,840 --> 01:40:37,671 Miyaanay qorraxda qabsan karin? 1146 01:40:38,009 --> 01:40:39,374 Kissy ma noqon karto! 1147 01:40:41,346 --> 01:40:46,306 Karanadu anigaa iska leh Dabka ka baxa. 1148 01:40:47,052 --> 01:40:48,644 Xaalad nasiib darro ah 1149 01:40:49,454 --> 01:40:55,393 Xataa meeraha ayaa iga soo horjeeda. 1150 01:40:55,660 --> 01:41:01,963 Waxaan ahay dagaalyahan i guulaysan kara, Qofna ma qabsan karaa qorraxda? 1151 01:41:03,701 --> 01:41:05,931 Waxaan sidoo kale rabaa inaan arko isaga 1152 01:41:31,696 --> 01:41:34,961 Maroodiga, sida maroodiga, Waxay la wareegeen gacan ku haynta. 1153 01:41:35,166 --> 01:41:41,405 Markaan arko, "Bahabali" maroodi Kun dhagar qabatamaan ciidanka. 1154 01:41:41,473 --> 01:41:43,703 Qof kastaa waxa uu dareemaa in laga baqo! 1155 01:41:45,143 --> 01:41:48,704 Manju, had iyo jeer waxaad leedahay dareere, 1156 01:41:48,913 --> 01:41:52,110 Dhakhtarkii boqortooyada, halkii uu malab siin lahaa 1157 01:41:52,484 --> 01:41:54,384 Goormaad noqon doontaa dagaalyahan sida Abohaabi? 1158 01:41:54,552 --> 01:41:56,110 Qof kastaa ma samayn karaa? 1159 01:41:56,955 --> 01:41:59,924 Halgamaalayaasha aduunka midkoodna ma laha geesi la mid ah Bahu 1160 01:42:07,031 --> 01:42:08,055 Soo dhawoow... 1161 01:42:09,134 --> 01:42:11,598 ma fiicantahay..? -.Waan fiicanahay 1162 01:42:11,603 --> 01:42:14,401 Adiga iyo dadkaaga qabiil iyo  Iyadoo la ilaalinayo maroodiga 1163 01:42:14,572 --> 01:42:17,006 Waxaad ku nooshahay boqortooyadan iyo halkan Dadku waa ay ku raaxaystaan oo ammaan yihiin. 1164 01:42:17,509 --> 01:42:19,841 Dhammaantood waxay la socdaan barakada Sabeshwara Devi! 1165 01:42:20,445 --> 01:42:22,970 Waa Rumaynta Boqortooyadayada! 1166 01:42:23,181 --> 01:42:25,843 Boqorkii ayaa ku yidhi Inuu keligii la kulmo. 1167 01:42:26,050 --> 01:42:26,812 halkaas ayaan joogi doonaa 1168 01:42:29,020 --> 01:42:34,856 Boqorka Jedi ayaa fariin u diray... 1169 01:42:35,727 --> 01:42:37,422 Dhambaalka... 1170 01:42:38,196 --> 01:42:40,027 Dadka Viaragura ..! 1171 01:42:40,231 --> 01:42:42,859 Waxaad tahay sida boodhka cagahayga hoostooda 1172 01:42:43,535 --> 01:42:45,696 Anigu waxaan addeeci doonaa edbintayda 1173 01:42:46,704 --> 01:42:49,502 Boqortooyooyinka kale ayaa i addeeca, 1174 01:42:50,175 --> 01:42:55,442 Wickramasuriya waxay lahayd 300 oo koofi, 1,000 Kursi, Saddles of Idols, 1175 01:42:55,647 --> 01:43:00,147 Canshuuraha goldsinkina waa inay daboolaan sannad kasta. 1176 01:43:00,218 --> 01:43:02,648 Haddii fasalka koowaad uusan dhegaysan, 1177 01:43:02,654 --> 01:43:05,823 Waa inaad diyaar u ahaataa halgan xariif ah oo degdeg ah.. 1178 01:43:05,823 --> 01:43:10,316 Haddii lagaa guulaysto, Aniga Waa inuu u noolaadaa sidii adoomo 1179 01:43:12,096 --> 01:43:13,961 Haddii hadalkayga la jebiyo, 1180 01:43:14,165 --> 01:43:18,966 Xoojinta danaystenimada ee guri-gurigu waa sida eey oo kale 1181 01:43:22,207 --> 01:43:26,534 Nabaddaasi waa dawlad nabada jecel Yaan la ogolaan xukunka boqorka 1182 01:43:27,111 --> 01:43:28,635 Boqorow dagaalka ka bood. 1183 01:43:29,113 --> 01:43:32,480 Aan u diyaar garowno dagaalka Duel-weyn. L. - Haa. Qof 1184 01:43:32,684 --> 01:43:35,551 Waxa uu sheegay wasiirku waa run! 1185 01:43:35,753 --> 01:43:45,219 Kani waa kiisii Feejignaan aad buu u sarreeyaa inuu nagu guuleysto 1186 01:43:45,663 --> 01:43:51,693 naga aqbal caqabadiisa. Aad uma macaan 1187 01:43:51,703 --> 01:43:53,195 Adiga, sida aad tiraahdo, wax baro. 1188 01:43:53,204 --> 01:43:59,768 Waxaan u gudbin doonaa Weerabahu oo ku guuleystay toddoba 1189 01:43:59,978 --> 01:44:01,240 Haa, weyn 1190 01:44:03,615 --> 01:44:06,577 Haddii Weerabahu galo, waanu guulaysanaynaa.., 1191 01:44:06,651 --> 01:44:07,879 Ogow, Maira. 1192 01:44:11,623 --> 01:44:14,922 Waxaad gali doontaa qadiimiga 1193 01:44:17,862 --> 01:44:20,296 Rabbiyow, waxba ha qaadin. 1194 01:44:22,066 --> 01:44:24,626 Waan garanayaa geesinimada Babhbulli, laakiin... 1195 01:44:24,836 --> 01:44:28,966 Tamarta dagaalka laba geesoodka ah oo keliya kuma filna, Waxaan sidoo kale u baahanahay caqli-gal. 1196 01:44:29,741 --> 01:44:34,201 Xataa wuxuu ahaa maroodi rabbaani ah Bungalow, 1197 01:44:34,579 --> 01:44:37,878 Runtii, isagu waa caqabad qaali ah Boqorka ku socda. 1198 01:44:38,950 --> 01:44:45,150 Hadii aan ka adkaano Dual Fight si kastaba Waa inay is dhiibaan. 1199 01:44:45,657 --> 01:44:50,219 Wasiir Kannad kaliya adeeca jacaylka iyo saaxiibtinimada 1200 01:44:50,595 --> 01:44:52,620 Ma aha gardaro iyo xad-dhaaf... 1201 01:44:53,598 --> 01:44:58,626 Sarreeye. Laga soo bilaabo caruurnimadii ilaa dalkii hooyo, waan barannay Dhammaanteenna waa la socdaa. 1202 01:44:58,836 --> 01:45:02,795 Halyeygu wuxuu naftiisa u huray dalkiisa hooyo 1203 01:45:03,007 --> 01:45:05,635 Zaney, Bahabali aad buu u... 1204 01:45:05,943 --> 01:45:08,741 Waxaan ku dhiirannahay nabadda aan rabno. 1205 01:45:08,946 --> 01:45:12,905 Aroortii dagaal laba geesood ah waa diyaar Taasi waxay u egtahay xishood in la yiraahdo... 1206 01:45:23,678 --> 01:45:28,778 ☯ Turjum oo wax ka beddel on Baizkor si aad u noqoto sinhala Turjun iyada oo loo marayo Tharindu Rukshan Perera Fadlan badbaadi xuquuqda daabacaada 1207 01:49:13,958 --> 01:49:20,261 Qof ayaa wax u dhimaya ixtiraamka nafteena Waxaan dhawaan aqbali doonaa loolanka...! 1208 01:49:20,865 --> 01:49:26,167 Aabbahaa, adiga iyo kan ku xiga Toban qarni ayaa nala diriri doona. 1209 01:49:28,506 --> 01:49:31,031 Laakin ma awoodid inaad wax saabuun ah ka qaadato Xadka Karunuun. 1210 01:49:32,610 --> 01:49:36,273 Marka aan dagaalanno oo aan samayno dibiga ugu dambeeya, labada dhinac ee wejiga waxay sameeyaan garabka wejiga 1211 01:49:36,914 --> 01:49:40,008 Ma jiro cadaw taariikhdayada ku jira oo naga guulaystey dagaal 1212 01:49:42,086 --> 01:49:46,022 Waxaan ku siin doonaa laba maalmood, Katagitaanka boqortooyadayda. 1213 01:49:47,158 --> 01:49:48,284 Waa inaad tagtaa! 1214 01:50:13,150 --> 01:50:15,448 Wacan, Oberhuley waa heer sare! 1215 01:50:15,653 --> 01:50:21,148 Soo jiidashada qof kasta waa dhibkaaga iyo mahadnaqaaga. 1216 01:50:21,359 --> 01:50:25,420 Marka aad magacaaga ku sheegto goobta dagaalka 1217 01:50:25,630 --> 01:50:28,064 Waxaan ku arkay iftiinkii guusha dhexda afar geesoodkaaga. 1218 01:50:28,265 --> 01:50:32,497 Nasiib baan u leeyahay sida boqor oo kale Sababtoo ah inaad tahay dagaalyahan sidaada oo kale ah. 1219 01:50:33,170 --> 01:50:38,904 King Paramount "Dagaalyahan sida Bahabhabi ah waa inuu hoos yimaadaa taliska ciidamadeena .. 1220 01:50:39,276 --> 01:50:41,176 Bangually, waxaad tahay Boqorka weyn.. 1221 01:50:41,379 --> 01:50:45,315 Hooyadeen baan u dagaalamay 1222 01:50:45,516 --> 01:50:48,576 Boqorku aad buu noogu kalsoon yahay 1223 01:50:48,953 --> 01:50:52,954 Sidaa darteed, ma haysto qasriga boqortooyada Haddii aadan rabin boostada.. 1224 01:50:52,957 --> 01:50:54,322 Waxaan nahay guur-doon 1225 01:50:54,625 --> 01:50:56,515 Waxaan sidoo kale rabaa inaan halkaas joogo 1226 01:50:56,527 --> 01:50:59,690 Waxaan kugu maamuusi doonaa rumaysadka aad igu qabto. 1227 01:51:07,699 --> 01:51:18,099 ☯ Turjum oo wax ka beddel on Baizkor si aad u noqoto sinhala Turjun iyada oo loo marayo Tharindu Rukshan Perera Fadlan badbaadi xuquuqda daabacaada 1228 01:51:15,246 --> 01:51:23,551 1229 01:51:26,557 --> 01:51:29,685 1230 01:51:31,228 --> 01:51:34,561 1231 01:51:38,002 --> 01:51:46,137 1232 01:51:47,178 --> 01:51:55,586 1233 01:52:05,396 --> 01:52:12,734 ☯ Turjum oo wax ka beddel on Baizkor si aad u noqoto sinhala Turjun iyada oo loo marayo Tharindu Rukshan Perera < font color = " 1234 01:52:40,264 --> 01:52:45,702 Dagaalka labada dhinac waxa uu ahaa in lagu jabiyo waxa aad sheegayso 1235 01:52:46,270 --> 01:52:47,362 ... khaa'inul waddan! 1236 01:52:47,571 --> 01:52:51,102 Adiga iyo martiqaadkaaga Dagaal bilaa dagaal ah.. 1237 01:52:51,175 --> 01:52:54,235 Waxaan ku faannay inaan guulaysan doonno. 1238 01:52:54,445 --> 01:52:59,815 Karanadu wuxuu isku dayay inuu ku afduubo Waan isku dhuftay. 1239 01:53:00,184 --> 01:53:03,813 Chandragupta Doorasho ma lihin 1240 01:53:04,288 --> 01:53:07,821 Fariin u dir ciidanka! Waxaan u sheegnay inaan la dagaalamayno 1241 01:53:07,825 --> 01:53:09,156 Ma aha oo kaliya, laakiin macalinka. 1242 01:53:13,798 --> 01:53:18,132 Awood uma nihin sida dalka oo dhan ee dhulka 1243 01:53:18,502 --> 01:53:21,062 Boqortooyadu afar jiho ayay ka nabad gashay. 1244 01:53:21,372 --> 01:53:23,499 Dhanka midig ee webiga Kaveri, 1245 01:53:24,308 --> 01:53:27,744 Ciidankeena waa la weerari doonaa ka hor intaysan gudbin wabiga Kaveri 1246 01:53:28,379 --> 01:53:31,712 Jiirarka galbeed waxa qariyay buuro iyo kaymo 1247 01:53:32,116 --> 01:53:33,606 Lagama gudbi karo. 1248 01:53:34,185 --> 01:53:37,348 Suurtagal maaha in aan guul ka gaarno dagaalka ay ciidamadeena ku sugan yihiin goobta dagaalka. 1249 01:53:38,422 --> 01:53:41,755 sirta ciidankeenu waa maroodiyaasha...! 1250 01:53:42,393 --> 01:53:45,487 Bushimaha ayaa ah hubka qarsoon ee boqortooyadeena. 1251 01:53:46,831 --> 01:53:50,267 Boqortooyadayadu waxay le'eg tahay 1,000 maroodi. 1252 01:53:51,468 --> 01:53:55,199 Iska daa Ciidankaaga kaliya iyo ciidamadayada 1253 01:53:55,873 --> 01:54:00,310 Maroodigeena. 1254 01:54:00,511 --> 01:54:03,639 Ma jiraan wax nala ah! 1255 01:54:03,914 --> 01:54:09,477 Bagbabi iyo dagaalkiisii geli 1256 01:54:09,720 --> 01:54:15,852 Sida kaliya ee aan ku geli karo boqortooyadayda waa madoobaad berrito 1257 01:54:16,727 --> 01:54:19,787 Reer miyigu ma awoodaan 1258 01:54:20,664 --> 01:54:25,226 Ciidankaaga dagaalka u leexo 1259 01:54:25,436 --> 01:54:26,630 Kaynta laguma dagaalami karo 1260 01:54:27,538 --> 01:54:36,469 Qabaa’ilka oo dhami waxay ahaan doonaan maalinta berrito ah madoobaad .Sosheeshwara Ilaah baa loo sadqeeyay inuu allabaryo bixiyo 1261 01:54:36,881 --> 01:54:42,148 Oo weliba rag badan ayaa magaalada quduuska ah tegi doona. 1262 01:54:42,353 --> 01:54:46,881 Sidaa darteed, kaliya shan dagaalyahan waa inay ilaaliyaan goobta 1263 01:54:51,695 --> 01:54:55,495 Oo si sahal ah u galay cidlada Waa la burburin karaa. 1264 01:54:56,567 --> 01:55:00,594 Haddii qabiilku dhinto, Hasisthena sidoo kale waa daciif. 1265 01:55:00,804 --> 01:55:04,171 Waxaa jiri doona xadhig kale ka hor intaan cidlada la gelin berrito. 1266 01:55:05,409 --> 01:55:10,676 Maalinta xigta, waxaa jiri doona ciidamo ilaalo ah oo ka mid ah shanta ilaalada ah 1267 01:55:15,419 --> 01:55:18,855 Si la mid ah kooxda xujaajta ah! 1268 01:55:20,257 --> 01:55:28,722 Hadafka aan wadno waa yoolka Inkasta oo farqigu kala duwan yahay, haddana waa in aanu hadafku isbeddelin 1269 01:55:45,316 --> 01:55:50,879 Ciidankeena ugu xooga badan Gal kaynta. 1270 01:55:53,657 --> 01:55:57,286 Amarkaas aniga ayaa bixin doona 1271 01:55:59,596 --> 01:56:07,901 Markaan qabiilka ka haajiro, ciidanku waxay hantiyi doonaan kuwii soo duulay 1272 01:56:09,440 --> 01:56:13,501 Karunuwadu inta lagu guda jiro cadceedda annulus, Dharhabalee waa la dili doonaa 1273 01:56:15,279 --> 01:56:18,737 Waxay ku bilaabatay guushayda weligeed ah 1274 01:56:20,884 --> 01:56:27,050 Aargoosigaygu wuxuu ahaa geeridii Bahukeli Dadka badankiisu way maqlaan wayna dhintaan. 1275 01:56:31,795 --> 01:56:36,755 Haddii, daqiiqad ka dib, aabbahay waa gacaliyahayga Dhimashada saaxiib ayaa laga yaabaa inay dhacday 1276 01:56:38,970 --> 01:56:42,034 waxaan kuu keenay orso malab 1277 01:56:42,039 --> 01:56:43,267 malab xamar..? - Haa. 1278 01:56:44,008 --> 01:56:46,943 Waxba ma aadan samayn, miyaad tahay? - Waan fiicanahay. 1279 01:56:47,911 --> 01:56:50,038 Waan maqlay sababtoo ah waad cabsatay 1280 01:56:50,414 --> 01:56:51,438 Cab! 1281 01:56:59,690 --> 01:57:00,782 ugu fiican..! 1282 01:57:29,853 --> 01:57:34,847 Ma waxaad tahay Wasiir Sare? - Haa, Archbishop..! 1283 01:57:35,059 --> 01:57:35,889 Waxaan ahay Wasiirka Sare maanta oo keliya. 1284 01:57:36,093 --> 01:57:40,587 Aroortii waxaan ahay boqorka boqortooyadan. 1285 01:58:10,794 --> 01:58:15,561 Mahabeli, halgamaagii weynaa ee Kannada..! 1286 01:58:16,867 --> 01:58:23,864 wadaninimadaadu waxay ku geyn doontaa geeri 1287 01:58:24,408 --> 01:58:28,367 Kuma riyoon kartid inaad ku duusho Karunadu 1288 01:58:28,712 --> 01:58:31,977 fulay sidaada oo kale ah 1289 01:58:32,182 --> 01:58:37,882 Aabahay, Theja Bahadur, si geesinimo leh ayuu u dagaallamay, si geesinimo leh ayuu dagaalka u galay. 1290 01:58:38,088 --> 01:58:41,057 Laakiin waxay la dagaalantay sirdoonka 1291 01:58:50,971 --> 01:58:54,671 ☯ Turjum oo wax ka beddel on Baizkor si aad u noqoto sinhala Turjun iyada oo loo marayo Tharindu Rukshan Perera Fadlan badbaadi xuquuqda daabacaada 1292 01:58:54,738 --> 01:58:58,902 Saxiibkaa caagadaha biyaha ma ku siiyay...? 1293 01:59:00,177 --> 01:59:04,580 Bear waxa kale oo lagu qasaa orso iyo malab 1294 01:59:12,756 --> 01:59:13,916 Uma baahnin inaan dhinto. 1295 01:59:14,625 --> 01:59:16,923 Uma baahnid wax hanti ah 1296 01:59:17,461 --> 01:59:19,588 Laakiin waxaan u baahanahay ... waxaan u baahanahay 1297 01:59:24,168 --> 01:59:31,665 10 daqiiqo gudahood, waxaad tagi doontaa wadnaha wadnaha 1298 01:59:31,875 --> 01:59:33,172 Taasi waa dhamaadkaada 1299 01:59:33,777 --> 01:59:37,770 Boqortooyadan iyo dhimashadiina way dhammaan doonaan. 1300 01:59:38,715 --> 01:59:43,550 Dab baa shidan .Bahadur....! 1301 01:59:44,655 --> 01:59:51,458 Haddii si qurux badan loo qorsheeyay, Waxaad joogi lahayd halkan 10 daqiiqo ka dib. 1302 02:00:05,108 --> 02:00:08,475 Inta aanan dhiman, 1303 02:00:08,679 --> 02:00:14,640 Haddi calankan ay askar ku raacaan geesinimadaada 1304 02:00:15,519 --> 02:00:17,487 madaxa ayaan ku siinayaa 1305 02:00:24,828 --> 02:00:29,561 Wax kasta oo aan kuwani ahayn khiyaamo waddankii hooyo ee khaa'inul waddan.. 1306 02:00:30,567 --> 02:00:35,595 Labada kale mid walba wuxuu ahaa khaa'in Ha u malayn in Kannada la mid yahay 1307 02:00:36,707 --> 02:00:39,005 Markaad dhimato qabow, 1308 02:00:39,209 --> 02:00:44,806 Ma badbaadin karaan noloshaada khiyaamo darteed? Mise cabsidayda ma igu badbaadin kartaa? 1309 02:00:45,716 --> 02:00:49,846 Taasi waa tii taariikhda ku dhacday. Sharafta Kannada 1310 02:00:50,053 --> 02:00:55,685 Ma waxaad ka hadlaysaa guusha dhimashada? 1311 02:00:56,260 --> 02:00:57,887 Dhammaan waxyaalahaaga ... Burbur! 1312 02:00:58,962 --> 02:01:05,595 Macnaha salaanta cadawgaaga Waad baqaysaa 1313 02:01:05,969 --> 02:01:10,531 Waa ... in la badbaadiyo noloshaada! 1314 02:01:10,741 --> 02:01:14,199 garaac! 1315 02:01:25,329 --> 02:01:28,329 ☯ Turjum oo wax ka beddel on Baizkor si aad u noqoto sinhala Turjun iyada oo loo marayo Tharindu Rukshan Perera Fadlan badbaadi xuquuqda daabacaada 1316 02:02:15,038 --> 02:02:18,599 Hooyadu waxay dhalisaa caano aan naaska ahayn 1317 02:02:20,811 --> 02:02:25,771 Xataa hooyadaa waxay ku siisay caano naaska kuwa sharka leh 1318 02:02:28,385 --> 02:02:33,618 Xataa dhiiggaagu waa inuusan ku dhicin dhulkan quduuska ah. 1319 02:03:46,396 --> 02:03:50,457 Eunuchs ayaa gadaal ka taagan 1320 02:03:50,834 --> 02:03:55,203 Waxaan wejiga libaax ka weerarnay "Karunuadu" fool ka fool. 1321 02:04:11,497 --> 02:04:14,097 Manaraami...!! 1322 02:05:38,141 --> 02:05:40,006 Sanduuq weyn oo qurux badan..! 1323 02:05:40,210 --> 02:05:42,804 Waxaan dhex mari doonaa quluubta aan ku siiyay. Seefteyda 1324 02:05:43,013 --> 02:05:54,584 Hal libaax ayaa dhintay Duurku adiga ma aha Bahadur.. 1325 02:05:55,358 --> 02:06:04,994 Libaax kale oo u dhashay Hooyada Dhulka Hooyada 1326 02:06:09,306 --> 02:06:15,438 Qalbigeyga u geli si aan qalbiga u galo Inta aadan dhiman 1327 02:07:48,638 --> 02:07:52,267 Geeridaada ka dib, xitaa dhimashadaada ka dib Nabada waayi doonta. 1328 02:07:54,377 --> 02:08:01,340 Dhulkaagii baa dhulkaygii dillaaciyey 1329 02:08:45,695 --> 02:08:50,655 Imisa kale oo madhan baa dhacday? 1330 02:08:52,769 --> 02:08:58,605 Weligaa ha dhicin! 1331 02:09:05,229 --> 02:09:06,729 Vanaraja 1332 02:09:10,389 --> 02:09:12,122 I gee saaxiibkaa... 1333 02:09:18,461 --> 02:09:21,692 Maanta, dhimashadeenna waxay noqon doontaa 1334 02:09:26,236 --> 02:09:33,369 In dalka hooyo nolol loo helo 1335 02:10:01,704 --> 02:10:11,238 Tuulada ay ku dagaalameen culimada qadiimiga ah iyo ciidan. 1336 02:10:11,514 --> 02:10:16,474 By the King, "Gajaksari"  Wuxuu helay abaalmarinta 1337 02:10:17,287 --> 02:10:19,482 Geesinimadiisu waarta weligeed Si aad dunida ugu sii jirto, 1338 02:10:19,823 --> 02:10:29,425 Sidaa darteed, tuuladani waxay leedahay magaca Gajakesari 1339 02:10:32,435 --> 02:10:42,436 Dawladdu waxay ahayd barwaaqo Tuuladan ayaa si tartiib tartiib ah u burburtay... 1340 02:10:42,645 --> 02:10:49,278 Waxaan ka nimid "Gajkasari" "Waagii hore, Odayasheenii oo kibir leh ayaa yidhi. 1341 02:10:49,485 --> 02:10:57,483 Taasi waa boqortooyadeenii Tuuladu nabad bay ahayd 1342 02:10:58,194 --> 02:11:04,622 Laakiin maanta annaguna waanu ilaalinaynaa Waa wax aan macquul ahayn. 1343 02:11:19,515 --> 02:11:21,210 Sababtoo ah maanta halkan ayaad timid 1344 02:11:21,517 --> 02:11:24,315 Waxaan dareemayaa in geesinimadaydii soo laabatay 1345 02:11:24,888 --> 02:11:27,823 Hadda wax uma qaban karno tuuladayada 1346 02:11:28,191 --> 02:11:35,688 Waxaan ku dhowdahay inaan nolosha ku raaxaysanno mar kale Sababtoo ah waxaan ka tirsanahay tuulada Gajkasari. 1347 02:11:36,566 --> 02:11:37,760 Waa lama huraan suurtagal 1348 02:11:38,968 --> 02:11:40,765 Maxaa yeelay Gajkasari ayaad noo soo noqotay..? 1349 02:11:41,571 --> 02:11:43,334 Adiga iyo nolosheena..! 1350 02:11:45,375 --> 02:11:46,842 Waxaad tahay xooggayaga...! 1351 02:12:34,524 --> 02:12:36,822 Kuwa quduuska ah way i caabudaan 1352 02:12:36,993 --> 02:12:39,962 Dadkani waxay iigu yeedhaan gajkasari 1353 02:12:40,363 --> 02:12:41,830 kumaan ahay 1354 02:12:42,432 --> 02:12:44,992 Waxaan u taliyey ciidan dhan 1000 maroodi ah 1355 02:12:45,568 --> 02:12:48,002 Waxaan ahay taliye ciidan 1356 02:12:48,438 --> 02:12:52,397 Sheekooyin badan oo sidan oo kale ah ayaan bartay Kalinga. 1357 02:12:53,309 --> 02:12:57,006 Masiirku waa ka xun yahay ila ciyaarista, Kalinga. 1358 02:12:57,380 --> 02:13:00,747 xagee joogtay Xagee ka timid? Maxaad qabanaysaa? 1359 02:13:00,950 --> 02:13:02,440 Maxaa kaftan ah...?. 1360 02:13:02,652 --> 02:13:04,415 Haa, waa bug 1361 02:13:04,620 --> 02:13:07,783 Si aad ula socoto eeyaha duurjoogta ah, 1362 02:13:07,991 --> 02:13:09,959 Kalinga waligeed si fiican looma magacaabin 1363 02:13:10,326 --> 02:13:11,657 Laakiin waxba ma aad samayn 1364 02:13:12,562 --> 02:13:18,364 Sidee baad u qosol badan tahay? Heila oo ka timid magaalada 1365 02:13:18,568 --> 02:13:21,332 Taasi ma aha wax lagu qoslo. waa maxay 1366 02:13:22,605 --> 02:13:25,267 Qabyaalad ha ku jeesjeesin 1367 02:13:25,475 --> 02:13:27,636 Weligood kuma ay fashilmin inay sheegaan 1368 02:13:27,844 --> 02:13:29,402 Og ama maya, 1369 02:13:29,612 --> 02:13:32,809 Tuug boqoshaada qabiil ka soo jeeda Markaad u soo gashay inaad xoog iga saarto 1370 02:13:33,016 --> 02:13:37,817 Waxaad u soo weerartay tuugo aniga daraadday.., Way caawisay dadkaas! 1371 02:13:38,021 --> 02:13:40,012 Waad badbaadisay markaas, laakiin maanta...? 1372 02:13:40,390 --> 02:13:44,349 Had iyo jeer waxay isku dayaan qabyaalad Dadka ka saar tuulada 1373 02:13:45,995 --> 02:13:48,793 Hogaamiye meel dhexe oo tuulada ah ayaa kaxaysa miniinta 1374 02:13:48,998 --> 02:13:51,796 Qabiiladu ma noolaan karaan kaynta la'aanteed 1375 02:13:52,535 --> 02:13:54,901 Waxaan u socdaa Xoghayaha Degmada Arintaan iiga warran 1376 02:13:58,041 --> 02:13:59,906 Aad bay kuugu hubsan yihiin, Krishna. 1377 02:14:15,858 --> 02:14:16,984 Halkan ka bax 1378 02:14:17,360 --> 02:14:18,486 Halkan ka bax mudane 1379 02:14:19,829 --> 02:14:22,696 Manju, aan galno berrito 1380 02:14:23,366 --> 02:14:24,856 Waxaan sugeynay subaxdii, mudane 1381 02:14:25,068 --> 02:14:26,092 Waxaan u baahanahay inaan wada hadalno mudane 1382 02:14:26,469 --> 02:14:28,494 Adiga kaliya ma aha, laakiin dadkan oo dhan ayaa sugaya 1383 02:14:28,738 --> 02:14:30,064 Shaqo ayaa noo taal 1384 02:14:30,073 --> 02:14:32,940 Shaqaale dowladeed sidaan oo kale ah Hadalku waa wax aan macquul ahayn 1385 02:14:33,843 --> 02:14:35,606 Waa maxay ujeedadaadu...? 1386 02:14:41,384 --> 02:14:44,785 Hel wax sidan oo kale ah 1387 02:14:45,088 --> 02:14:47,022 Kani waa xafiiska dawladda ee degmada! Ogow 1388 02:14:47,390 --> 02:14:50,518 Si kastaba ha ahaatee xafiiska degmada ama baarlamaanka 1389 02:14:52,628 --> 02:14:55,722 Hadduu khalad meel ka jiro Waa dhibaato shacabka haysata 1390 02:14:56,566 --> 02:15:00,627 75% dadku ma aysan weydiin. Laakin way ku waydinaysaa.. 1391 02:15:00,837 --> 02:15:05,137 Waxaa jira khaladaad meel kasta oo ka mid ah ururka. Laakiin anigu ma hagaajin karo naftayda! 1392 02:15:07,143 --> 02:15:10,442 Haddii aabbuhu u maleeyo, wuu addeeci karaa wiil 1393 02:15:10,913 --> 02:15:15,543 Haddii uu macalinku ku fikiri karo inuu sameeyo 50 arday. 1394 02:15:16,119 --> 02:15:20,556 Haddii aad tahay kormeere degmo, Degmo dhamaystiran waa la sixi karaa. 1395 02:15:21,624 --> 02:15:23,148 Waa awoodaada, Mudane 1396 02:15:23,526 --> 02:15:26,051 Aragtida ayaa ah inaad tahay magaca. 1397 02:15:26,429 --> 02:15:27,828 Laakiin tani ma fududa 1398 02:15:28,030 --> 02:15:30,555 Mawqifkani maaha qoyskayga oo keliya laakiin sidoo kale qoyskayga. 1399 02:15:32,668 --> 02:15:35,899 Adigoon wax kalsooni ah ku qabin badbaadinta qoyskaaga 1400 02:15:36,105 --> 02:15:39,131 Sideed u ilaalisaa degmo? 1401 02:15:48,718 --> 02:15:51,687 Waa wax yar adiga 1402 02:15:51,888 --> 02:15:54,413 Laakin dadkaas qabiilka ah ayaa ku jira kaymaha 1403 02:15:54,624 --> 02:15:57,149 Kaftan la'aan ma haystaan wax junk ah. Ma lihid junk la'aanteed 1404 02:15:57,793 --> 02:16:01,456 Nimankii kaynta ka dhigay mudane. Mudane, waxaan rabaa in aan dadka u kaxeeyo si ay u dhistaan ​​nichta. 1405 02:16:01,664 --> 02:16:02,961 Kayn ma haystaan 1406 02:16:03,166 --> 02:16:05,760 Dal iyo dal midna ma jiro. 1407 02:16:11,707 --> 02:16:13,538 dhibkaaga waan xalin doonaa 1408 02:16:14,844 --> 02:16:18,439 Laakiin tani waa waxa aan ku sameeyo hay'adaha kale Looma oggolaan doono in la sameeyo 1409 02:16:19,048 --> 02:16:21,642 Way fududahay sidaad u malaynayso Nidaamka laftiisu isma beddelo 1410 02:16:21,851 --> 02:16:25,753 Beddel mudane, Ma bedeli karno Bandhiga Gobolka, 1411 02:16:25,955 --> 02:16:28,150 Haddii aan bedelno, Gebi ahaanba way ka duwan tahay. Zer. 1412 02:16:28,524 --> 02:16:30,719 Ka bilow inaad iska beddesho, mudane. 1413 02:16:31,727 --> 02:16:36,494 Hay’adaha kale ee dawladda ayaad sheegtay 1414 02:16:36,699 --> 02:16:38,826 Xataa haddii aan ka soo horjeedno 1415 02:16:39,035 --> 02:16:41,595 Waxaan u dagaalamaa raggayga 1416 02:16:41,804 --> 02:16:45,797 Xataa haddii aan noloshayda ka maqan yahay Dadkaan u ogolaan maayo inay dhacaan. 1417 02:17:47,670 --> 02:17:52,698 1418 02:17:54,143 --> 02:17:58,807 1419 02:18:00,750 --> 02:18:05,813 1420 02:18:10,693 --> 02:18:16,723 1421 02:18:16,932 --> 02:18:21,892 Qalbigayga wuu kugu dhacayaa... 1422 02:18:54,737 --> 02:19:00,937 naftayda ayaan ku ilaaway taabashadaada... 1423 02:19:01,310 --> 02:19:07,146 Kelmad adiga kaa timid ayaa kugu filan noloshayda waan ku siin doonaa... 1424 02:19:08,217 --> 02:19:14,349 Ma irdaha qalcaddaadaan garaacaa? qalbigeyga? 1425 02:19:14,724 --> 02:19:22,688 Waxaan u diri doonaa jacaylkayga inuu ku ilaaliyo, Ku saabsan boqoradeyda... 1426 02:19:23,866 --> 02:19:25,959 Gacmaha i qabo, gabadheey... 1427 02:19:27,303 --> 02:19:31,967 Waxaan ku dhufan doonaa sida hillaaca cirka... 1428 02:20:16,419 --> 02:20:19,388 Boqorow, markaan kaaga noqday... 1429 02:20:23,025 --> 02:20:29,726 Waxaan boqorad ka noqday xiddigaha... 1430 02:20:29,932 --> 02:20:36,360 Oh, boqorad, gacmahaaga ayaan qaban doonaa oo abuur mustaqbal... 1431 02:20:36,739 --> 02:20:42,439 Waxaan ahay ciidanka ku ilaaliya seefta la mid ah.... 1432 02:20:42,812 --> 02:20:48,045 Ku saabsan mylady, waxaad tahay noloshayda... 1433 02:20:49,151 --> 02:20:53,781 Xataa haddii daruuro madow xidhmo, Jacaylkayagu wuxuu u iftiimaa sida 100 qorrax ... 1434 02:21:11,974 --> 02:21:17,435 "Rana" waxaan kaa dhigay inaad diyaariso cusub ee kaynta. 1435 02:21:17,813 --> 02:21:20,441 Taasi waa dhibaatada xafiisyada degmada 1436 02:21:20,816 --> 02:21:24,252 Haddii aan ogahay in warbaahinta aan ku lug leeyahay arrintan. Dhib weyn 1437 02:21:24,453 --> 02:21:29,413 Waxaan sidoo kale samayn doonaa wax la mid ah 1438 02:21:29,792 --> 02:21:33,523 Waxaan ka imid awoodayda siyaasadeed Si uun, arrimahan waa la xallin doonaa 1439 02:21:33,896 --> 02:21:35,295 Hadii lagu qabto 1440 02:21:52,815 --> 02:21:56,342 Magaca Rana, dabcan, waa ka baqayaa dadka Lagu soo duuduubay surwaal 1441 02:21:56,552 --> 02:21:59,544 Waa maxay nooca hooliga ah ee aad xafiiska degmada uga cabatay Rana? 1442 02:21:59,922 --> 02:22:02,982 Saxeexa waraaqaha saxeex oo ka bax duurka dhawaaq la'aan 1443 02:22:03,192 --> 02:22:06,992 Haddii aad sameyso, waad noolaan doontaa Haddaysan taasi ahayn, waxaan gubi doonaa weelka oo dhan 1444 02:22:07,196 --> 02:22:12,964 Tuulo kasta oo ku taal kaymaha Anegunda waa la nadiifiyaa tuulo kasta 1445 02:22:13,168 --> 02:22:19,073 Adaa kaymahayaga erya Mar kale dhalan doona. 1446 02:22:19,875 --> 02:22:22,309 Qofna ma waydiiyo in aanu nool nahay iyo in kale 1447 02:22:22,511 --> 02:22:24,979 Waxaan haysanaa caawimo haddii aan rabno inaan noolaano 1448 02:22:25,548 --> 02:22:29,143 Haddaad isku daydo inaad na disho Waanu tirtiri doonaa gaji-kari surigaaga 1449 02:22:30,019 --> 02:22:33,352 Socodka sida maroodiga Wuxuu ku hadlaa libaax 1450 02:22:33,556 --> 02:22:38,823 Waanu kuu baqaynay ilaa hadda 1451 02:22:39,028 --> 02:22:43,431 Intaa ka dib, midkeenna qofna kama baqo. Aniga iyo adiga waa la huray! 1452 02:22:43,632 --> 02:22:46,931 Ma ii hanjabaysaa? 1453 02:22:47,136 --> 02:22:49,161 Kaliya samee! 1454 02:22:51,874 --> 02:22:56,004 Waad haysataa, laakiin waxaanu... 1455 02:23:34,617 --> 02:23:37,051 1456 02:23:37,252 --> 02:23:40,881 Dadku way dabbaal-degaan oo u dabbaal-degaan...! 1457 02:23:44,360 --> 02:23:47,591 Waxaan nahay war wanaagsan, Muxuu weli mugdi ugu jiraa...? 1458 02:23:47,963 --> 02:23:49,157 Maxaa qaldan...? 1459 02:23:53,602 --> 02:23:57,402 Gaiakasi waxa uu ku dhashay wakhti fiican 1460 02:23:58,474 --> 02:24:04,174 Muddo dheer ma rumaysan doono isaga 1461 02:24:06,048 --> 02:24:12,317 . 1462 02:24:13,489 --> 02:24:15,457 Dadku waxay ku dhintaan dagaalkan 1463 02:24:18,027 --> 02:24:18,686 Walaal.. 1464 02:24:46,755 --> 02:24:47,687 Waa maxay..? 1465 02:24:54,363 --> 02:24:56,695 Maxaa dhacay? 1466 02:24:58,033 --> 02:24:58,727 in la tooso..! 1467 02:25:00,269 --> 02:25:01,133 in la tooso..! 1468 02:25:04,707 --> 02:25:05,696 in la tooso..! 1469 02:25:10,345 --> 02:25:11,312 Maxaa kugu dhacay? 1470 02:25:12,047 --> 02:25:13,378 Nægiṭinna..kāliṁgā .. 1471 02:25:41,143 --> 02:25:45,512 Kani sidoo kale ma Gajkasari baa? 1472 02:25:50,619 --> 02:25:53,679 Waxaan ku laayay dhashii libaaxa kaynta dhexdeeda 1473 02:25:54,056 --> 02:25:55,751 Maxaa jira? 1474 02:25:57,760 --> 02:26:02,390 Huntsman iyo Huntsman aad bay u fududahay in la ugaarsado 1475 02:26:03,198 --> 02:26:06,099 Laakiin lina waa libaaxa 1476 02:26:07,102 --> 02:26:08,228 Waxaan ahay Ravana..! 1477 02:26:08,437 --> 02:26:12,100 Rana waxay leedahay 10 madax laakiin waxaan leeyahay 10 qalbi 1478 02:26:12,574 --> 02:26:16,635 Dhegahaas, masaakiinta iyo kaftankaba waa la baabi’iyaa 1479 02:26:17,079 --> 02:26:22,449 Wax kasta oo ku dhaca Kalinga, waan joojin doonaa qalbiyadiinna 1480 02:26:22,651 --> 02:26:26,087 Ilaa aad markaas ku badbaadisay Kalinga Maalintaas waad dhimatay. 1481 02:26:26,288 --> 02:26:29,121 Waa ilmo! 1482 02:26:30,259 --> 02:26:32,591 Waa maxay..? ma geesi baad tahay? 1483 02:26:33,529 --> 02:26:35,554 Laba daqiiqo ka hor maan garanayn 1484 02:26:38,267 --> 02:26:43,569 Laakin waa sababta aad ninkan iiga soo saartay 1485 02:26:43,772 --> 02:26:44,796 gabi ahaanba sax..! 1486 02:26:46,175 --> 02:26:47,164 Waxaan ahay geesi..! 1487 02:26:51,814 --> 02:26:53,304 hadda waan ku dilayaa 1488 02:26:53,515 --> 02:26:57,417 Oo markaasaan gurigaaga dumin doonaa oo ku baabbi'in doonaa 1489 02:26:57,719 --> 02:27:01,086 Haddaad dibadda ka kibraysato, 1490 02:27:01,290 --> 02:27:02,518 Waxaan ahay 100% deegaanka 1491 02:27:03,792 --> 02:27:08,229 Waxaan ku ciyaarayaa jahannamada halkan Marka filimku yimaado muuqaalka ugu horreeya ee maalinta koowaad, 1492 02:27:08,430 --> 02:27:11,092 Waxay ku cayaaraan synths ee Anna Maalinta dawladda, 1493 02:27:11,300 --> 02:27:16,101 Iyadoo uu jilay Rajkumar. Haddaba sidee baan haddaba u kibraa? 1494 02:27:18,140 --> 02:27:22,167 Waxaad tahay tuuladayda oo keliya Laakin ka bax kaynta. 1495 02:27:22,377 --> 02:27:23,105 Kadib .. 1496 02:27:33,856 --> 02:27:35,187 Gahapiyav .. 1497 02:28:09,858 --> 02:28:11,758 Selva, sug! 1498 02:29:03,812 --> 02:29:06,303 Guul Geeridu " Diyaari Allabaryo! 1499 02:29:21,330 --> 02:29:22,558 Gajkesari aad..! 1500 02:29:27,336 --> 02:29:33,639 Xitaa wuu noolaan kari waayay. Haddaba sidee bay ku badbaadin kartaa...? 1501 02:29:36,778 --> 02:29:40,009 Haddii aad rabto inaad noolaato, Kaynta ka bax oo tag! 1502 02:29:41,850 --> 02:29:44,842 Waa dhaxalka Gajkesari 1503 02:29:46,054 --> 02:29:50,423 Gajkasari wuu dhiman doonaa, laakiin ma lumin doono 1504 02:29:51,393 --> 02:29:52,360 Runtii..? 1505 02:29:52,861 --> 02:29:55,523 Way dhiman doontaa, laakiin ma lumin doonto 1506 02:29:57,733 --> 02:29:58,757 Dila isaga! 1507 02:33:50,966 --> 02:33:52,092 Gahapiyav! 1508 02:33:53,969 --> 02:33:54,936 Gahapiyav! 1509 02:35:18,086 --> 02:35:24,787 Kirishna Haddaad u baahnayn meel quduus ah Ma doonaysid inaad maroodi allabari u bixiso meesha quduuska ah 1510 02:35:26,661 --> 02:35:31,598 Waa aayahaaga inaad u adeegto dadkan ka socda dadkan 1511 02:35:33,635 --> 02:35:38,595 Anigu waxaan ahay meesha quduuska ah. Maroodi halkan kuuguma dirin 1512 02:35:38,807 --> 02:35:40,104 Waxaan nahay ciyaartoy kaliya, 1513 02:35:43,812 --> 02:35:49,773 Sargooniyiinta, dharka isku dhafan, ama wacdiga diiniga ah kaliya maaha "macalimiin" 1514 02:35:50,952 --> 02:35:55,685 "Macalimiintu" waa dadka sameeya dadka wanaagsan. 1515 02:35:57,659 --> 02:36:02,961 Dabdemiska isha cagaaran sidoo kale waa isku mid 1516 02:36:03,732 --> 02:36:09,967 Waxaad u keentay noloshii qolooyinkan mugdiga ku dhex nool. 1517 02:36:10,171 --> 02:36:11,968 Markaa waxaad iyaga u tahay macalin! 1518 02:36:17,178 --> 02:36:19,703 Hadda ma caadi baa? 1519 02:36:19,981 --> 02:36:22,245 Macallimiintu waxay yiraahdeen Meesha Qudduuska ah. 1520 02:36:22,450 --> 02:36:27,820 Waxaad helaysaa saaxiib Markaa, ugu yaraan, aroosaddaada ku samee nadiifintayada 1521 02:36:31,192 --> 02:36:32,090 Ilaahay ha barakeeyo. 1522 02:36:34,028 --> 02:36:38,328 Ka yar - Qorshuhu wuu ka duwan yahay. 1523 02:36:38,700 --> 02:36:39,189 sababtu..? 1524 02:36:39,401 --> 02:36:41,335 Aniga iyo Meira waxaan go'aansanay inaan tan sameyno. 1525 02:36:41,703 --> 02:36:43,102 Markaa maxaa igu dhacay? 1526 02:36:43,304 --> 02:36:46,796 1527 02:36:47,008 --> 02:36:51,001 1528 02:36:51,212 --> 02:36:53,305 Haye, tani way la wareegi doontaa. 1529 02:36:54,215 --> 02:36:55,341 Aad baan u xidhanahay 1530 02:36:55,717 --> 02:36:58,413 Waxaan go'aansaday inaan noqdo qabiil dhab ah! 1531 02:36:59,441 --> 02:37:09,241 ☯ Turjum oo wax ka beddel on Baizkor si aad u noqoto sinhala Turjun iyada oo loo marayo Tharindu Rukshan Perera Fadlan badbaadi xuquuqda daabacaada